タヒチで大人気の即席麺 たつの「イトメン」

타히티에 즉석면 수출 40년 지나는 것 「이토맨」
http://www.kobe-np.co.jp/news/keizai/0002072011.shtml
코베 신문　2009.6.29
　리조트지로서 알려진 남태평양의 타히티(불령 폴리네시아)에서, 끊는 것 시의 식품메이커 「이토맨」이 제조하는 인스턴트 라면이 매상을 늘리고 있다.최근 10년에 수출량이 배증하고 있는 것 외에 현지 상사의 의뢰로 2년 전부터 컵라면의 판매도 시작하는 등 팬을 늘리고 있다.

　이토맨에 의하면, 타히티에의 수출량은 1998년이 155만식이었지만, 2008년에는 356만식에 배증.코베 세관에 의하면, 코베항의 즉석면의 수출량은 07, 08년과 연속으로 전국1.집타히티에의 수출은 08년이 303톤으로, 동세관은 「타히티 전용은 대부분이 이토맨의 제품」이라고 한다.

　이토맨의 즉석면이 타히티에 건너게 된 것은 40년 정도 전으로, 코베의 무역회사가 타히티에 사는 중국인 전용으로 수출한 것이 시작이라고 한다.타히티에는 118의 섬에 23만명이 산다.지금은 쉐어 6할 정도를 차지해 이토맨이 직접 수출하고 있다.

　즉석면은, 나라마다의 미각에 맞추는 케이스가 많아, 현지 생산이 주류.동사는 일본에서 판매하고 있는 「짬뽕째응」이라고 맛은 같고, 패키지를 바꾸어 「ALL-IN-ONE」의 상품명으로 판매하고 있지만, 현지에서도 받아 들여져 (이)라고 있다.

　인기가 높은 이유에 대해서, 동사의 이토 미츠히로 사장(53)은 「홍콩제 등 라이벌의 제품이 적기 때문에에서는」이라고 분석.타히티에서 일본의 여행 회사 현지 법인에서 10년간 일하는 히노도씨(36)는 「일본의 라면은 가장 품질이 좋아서 인기.잘 품절되고 있다.오랜 세월 , 안정되고 수입이 계속 되고 있는 이토맨의 상품이 정착하고 있다」라고 한다.

　이토 사장은 「최근에는 원료의 상승으로 이익은 거의 없지만, 사랑받고 있는 맛을 계속 보내고 싶다」라고 하고 있다.