メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国で大学を志せば地獄

閲覧数 : 345
JA 255 jap_av 2,811,753
韓国の青少年の食習慣について
http://rki.kbs.co.kr/japanese/korea/korea_aunt_detail.htm?no=165
KBSワールド 2009.3.09
 韓国では先週から新学期が始まっていて、子どもたちは忙しい日々を送っています。
 朝も早起きして登校しなくてはいけないのですが、冬休みの怠け癖がまだ抜けていなくて、子どもたちはつらそうです。

 韓国農村経済研究院が先月、韓国と日本の青少年それぞれ500人ずつ、中国の青少年200人を対象に行った調査で、韓国の青少年は、日本と中国の青少年に比べて朝食を食べないことが多く、夕食も不規則で、一番食生活が乱れていることが分かりました。

 具体的には、この調査で、毎日朝食をとると答えた青少年は、日本は81.6%、中国71.5%だったのに対して、韓国は50%でした。
 加えて、朝食はとらないという回答も、日本2.8%、中国1.0%に対して、韓国は12%とはるかに多いです。朝食をとらない、とれない理由として一番多かったのは、3国ともに「時間がないから」という答えでした。

 また、夕食については、とったりとらなかったりと不規則な割合が韓国で一番高くてなんと63.4%に達しています (日本は25.2%、中国16%)。
 その理由として韓国の青少年は「夕食の支度ができていない」(35.0%)、「予¥備校の時間のせいでとれない」(32.0%)などと答えています。
 夕食をとる場所も、自宅という回答が日本の青少年が97.4%に達していることに対して、韓国は79.8%でした。

 韓国では、特に高校では夜まで学校に残って勉強させる場合もあり、給食が昼と夜の2度出てくる学校もあります。
 そうでなくても塾や予¥備校に通う生徒が多いので、青少年は1日のほとんどを椅子に座って過ごしていることになり、運動があまりにも不足しています。


韓国の女子校の時間割
夜も給食が有り、深夜23:30まで学校。

 こうした不規則な食習慣と運動不足は不規則な排便につながり、韓国の中高校生の5人中3人が便秘だという調査の結果も出ています。

翻訳を見る

한국에서 대학을 뜻하면 지옥

한국의 청소년의 식습관에 대해
http://rki.kbs.co.kr/japanese/korea/korea_aunt_detail.htm?no=165
KBS 월드 2009.3.09
 한국에서는 지난 주부터 신학기가 시작되어 있고, 아이들은 바쁜 날들을 보내고 있습니다.
 아침도 일찍 일어나 등교하지 않으면 안 됩니다만, 겨울 방학의 게으른 버릇이 아직 빠지지 않아서, 아이들은 괴로운 것 같습니다.

 한국 농촌 경제 연구원이 지난 달, 한국과 일본의 청소년 각각 500명씩, 중국의 청소년 200명을 대상으로 간 조사에서,한국의 청소년은, 일본과 중국의 청소년에 비해 아침 식사를 먹지 않는 것이 많아, 저녁 식사도 불규칙하고, 제일 식생활이 흐트러지고 있는 것을 알았습니다.

 구체적으로는, 이 조사에서,매일 아침 식사를 취한다고 대답한 청소년은, 일본은 81.6%, 중국 71.5%였는데 대하고, 한국은 50%였습니다.
 더하고,아침 식사는 취하지 않는다고 하는 회답도, 일본 2.8%, 중국 1.0%에 대해서, 한국은 12%과 훨씬 많은입니다.아침 식사를 취하지 않는, 취할 수 없는 이유로서 제일 많았던 것은, 3국 모두 「시간이 없으니까」라고 하는 대답이었습니다.

 또,저녁 식사에 대해서는, 취하거나 취하지 않거나와 불규칙한 비율이 한국에서 제일 높아 무려 63.4%에 이르고 있습니다 (일본은 25.2%, 중국 16%).
 그 이유로서 한국의 청소년은 「저녁 식사의 준비가 되어 있지 않다」(35.0%), 「예비교의 시간의 탓으로 취할 수 없다」(32.0%) 등이라고 대답하고 있습니다.
 저녁 식사를 하는 장소도, 자택이라고 하는 회답이 일본의 청소년이 97.4%에 이르고 있는 것에 대하고, 한국은 79.8%였습니다.

 한국에서는, 특히 고등학교에서는 밤까지 학교에 남아 공부시키는 경우도 있어, 급식이 낮과 밤의 2도 나오는학교도 있습니다.
 그렇지 않아도 학원이나 예비교에 다니는 학생이 많기 때문에,청소년은 1일의 대부분을 의자에 앉으며 보내고 있는것으로 되고,운동이 너무 부족합니다.


한국의 여자교의 시간표
밤도 급식이 있어, 심야 23:30까지 학교.

 이러한 불규칙한 식습관과 운동부족은 불규칙한 대변을 봄으로 연결되어,한국의 중고교생의 5인중 3명이 변비라고 하는 조사의 결과도 나와 있습니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 466
    JA 0 shellyshelly
  2. 2674082 amateur09 5
    閲覧数 : 139
    KO 255 computertop2
  3. JA 0 i_am_sam
  4. KO 255 copy_saru_
  5. 閲覧数 : 180
    JA 255 hunikuri
  6. JA 255 f671
  7. KO 255 osounne3
  8. JA 0 Member_52245
  9. KO 255 EFSF
  10. JA 0 poepoepoe3
  11. KO 255 sbtm
  12. KO 255 copy_saru2
  13. 閲覧数 : 69
    JA 0 Member_50825
  14. JA 255 f671
  15. KO 255 copy_saru_
  16. KO 255 EFSF
  17. KO 255 SuperMario
  18. 閲覧数 : 87
    KO 255 northsouthO
  19. 閲覧数 : 190
    JA 10 west2009