喫煙者から一言　JRがこれしちゃ駄目でしょう・・・

JA 0 かずやん 2,811,753

2009-07-01 11:48

大阪駅、灰皿撤去に歓迎の声　愛煙家は不満

　ＪＲ西日本の主要２５１駅が１日の始発から全面禁煙となり、ホームの喫煙所にある灰皿が撤去された。大阪駅では、たばこを吸わない人から歓迎の声が聞こえたが、不満を漏らす愛煙家もいた。

　環状線を利用した大阪府吹田市の主婦（３３）は「喫煙所は臭いし洋服ににおいが付く。ホームの全面禁煙はうれしい」と笑顔を見せた。

　ホームにはあきらめ顔の喫煙者も。大阪市の会社員男性（４５）は「健康志向が高まっているし、仕方がない。これを機会に禁煙しようかな」と話した。

　一方、１日に１箱たばこを吸うという神戸市の男性（６１）は「ＪＲは喫煙者のことも考えた方が良い。これからはできるだけ、喫煙できる私鉄を使う」と不満顔だった。

国鉄の膨大な借金、鉄道とは関係ない喫煙者が払ってたんだよ

金だけ毟り獲ってこの仕打ち・・・・

喫煙所のぐらい残してくれよ・・・・(´-ω-)y−〜〜

翻訳を見る

흡연자로부터 한마디　JR가 이것 하면 안되겠지요···

오사카역, 재떨이 철거에 환영의 소리 애연가는 불만

　JR서일본의 주요 251역이 1일의 시발로부터 전면 금연이 되어, 홈의 흡연소에 있는 재떨이가 철거되었다.오사카역에서는, 담배를 피우지 않는 사람으로부터 환영의 목소리가 들렸지만, 불만을 토로하는 애연가도 있었다.

　순환선을 이용한 오사카부 스이타시의 주부(33)는 「흡연소는 냄새나고 양복에 냄새가 붙는다.홈의 전면 금연은 기쁘다」라고 웃는 얼굴을 보였다.

　홈에는 체념얼굴의 흡연자도.오사카시의 회사원 남성(45)은 「건강지향이 높아지고 있고, 어쩔 수 없다.이것을 기회로 금연할까」(이)라고 이야기했다.

　한편, 1일에 1상자 담배를 피운다고 하는 코베시의 남성(61)은 「JR는 흡연자도 생각하는 것이 좋다.지금부터는 가능한 한, 흡연할 수 있는 사철을 사용한다」라고 불만얼굴이었다.

국철의 방대한 빚, 철도와는 관계없는 흡연자가 지불하고 있었어

돈만 모잡아는 이 처사····

흡연소의 정도 남겨 주어서····(′-ω-) y－~~

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 46 )