メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

鳩山の故人献金…「自作自演の偽装献金」

閲覧数 : 535
JA 255 f671 2,811,753

官房長官「自作自演の偽装献金」鳩山氏献金問題で

 河村建夫官房長官は1日午前の記者会見で、鳩山由紀夫民主党代表¥の政治資金収支報告書虚偽記載問題について「自作自演のかなり大掛かりな偽装献金、法令違反の疑念がぬぐえない」と厳しく批判した。

 鳩山氏の説明に関しては「(経理担当秘書が虚偽記載した)動機が何なのか、説明になっていない」と指摘。「一層の説明責任を果たすべきだ」と求めた。鳩山氏が辞任すべきかどうかについては「鳩山氏自らが考えるべきことだ」と述べるにとどめた。

http://www.47news.jp/CN/200907/CN2009070101000464.html

いつも慎重な官房長官が言い切りましたw

翻訳を見る

하토야마의 고인 헌금…「자작 연출의 위장 헌금」

관방장관 「자작 연출의 위장 헌금」하토야마씨 헌금 문제로

 카와무라 타케오 관방장관은 1일 오전의 기자 회견에서, 하토야마 유키오 민주당대표의 정치 자금 수지 보고서 허위 기재 문제에 대해 「자작 연출의 꽤 대대적인 위장 헌금, 법령 위반의 의념을 지울 수 없다」라고 엄격하게 비판했다.

 하토야마씨의 설명에 관해서는「(경리 담당 비서가 허위 기재한) 동기가 무엇인가, 설명으로 되어 있지 않다」라고 지적.「한층 더 설명 책임을 완수해야 한다」라고 요구했다.하토야마씨가 사임해야할 것인가 어떤가에 대해서는 「하토야마씨 스스로가 생각해야 할 일이다」라고 말하는에 그쳤다.

http://www.47news.jp/CN/200907/CN2009070101000464.html

언제나 신중한 관방장관이 단언했던 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 89
    KO 255 ゴッホ1992
  2. 閲覧数 : 226
    KO 255 sbtm
  3. JA 0 Member_50282
  4. JA 0 lan2
  5. KO 255 baramsori
  6. KO 0 Member_65776
  7. 閲覧数 : 512
    JA 0 エンペラー
  8. KO 255 dongcom
  9. 閲覧数 : 214
    JA 0 tanakataro
  10. JA 255 f671
  11. JA 0 poepoepoe3
  12. JA 0 RedSun
  13. JA 0 lan2
  14. 閲覧数 : 57
    KO 255 this1
  15. KO 255 wbc2009
  16. JA 10 うんにょ
  17. JA 20 sensenfukoku
  18. 閲覧数 : 242
    KO 255 baramsori
  19. 閲覧数 : 156
    KO 255 Member_41306