メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国の鉄道ファンは最近発生した…

閲覧数 : 299
JA 255 f671 2,811,753

  鉄道発祥の地であるイギリスをはじめ、世界中にいるといわれる鉄道ファン。日本でも鉄道が趣味という芸能¥人や、専門のポータルサイトやブログを運営する人も多い。しかし韓国では、最近になって鉄道趣味が認知されるようになったが、まだまだ交通手段として捉える人が圧倒的だ。

  日本を旅行した韓国人ブロガーのカーソ¥ルーは、上野駅を訪れた際に見かけた鉄道グッズを販売するブースに注目し、日本でそれらが人気を呼ぶ理由を考えたという。

 「3泊4日間歩き回ってみると、その理由を推察することができた。新橋駅に展示されている実物電車や鉄道唱歌の碑など、日本の駅や都心のあちこちでは鉄道に関連する展示物を簡単に見ることができる。それだけ鉄道が日本人たちにとても身近な存在だということだ」とコメント。

  「韓国でも最速鉄道システムのKTXをキャラクター化したKTXMINIなどの鉄道商品があるが、安易な姿勢で商品を販売しようとしてはいけない。このような日本の文化的背景も学んで、より繊細かつ長期的に鉄道と接近すべきだ」と述べた。

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=0702&f=national_0702_015.shtml

そりゃそうだろうw

韓国の鉄道の歴史なんて無いに等しいw 日帝の遺産を除いて。

翻訳を見る

한국의 철도 팬은 최근 발생한…

  철도 발상지인 영국을 시작하고 온 세상에 있다고 하는 철도 팬.일본에서도 철도가 취미라고 하는 예능인이나, 전문의 포털 사이트나 브로그를 운영하는 사람도 많다.그러나한국에서는, 최근이 되어 철도 취미가 인지되게 되었다가, 아직도 교통 수단으로서 파악하는 사람이 압도적이다.

  일본을 여행한 한국인 브로가의 카소루는, 우에노역을 방문했을 때에 보인 철도 상품을 판매하는 부스에 주목해, 일본에서 그것들이 인기를 끄는 이유를 생각했다고 한다.

 「3박 4일간 걸어 다니며 보면, 그 이유를 추측할 수 있었다.신바시역에 전시되고 있는 실물 전철이나 철도 창가의 비 등, 일본의 역이나 도심의 여기저기에서는 철도에 관련하는 전시물을 간단하게 볼 수 있다.그 만큼 철도가 일본인들에게 매우 친밀한 존재라고 하는 것이다」라고 코멘트.

  「한국에서도 최고 속도 철도 시스템의 KTX를 캐릭터화한 KTXMINI등의 철도 상품이 있지만, 안이한 자세로 상품을 판매하려고 해선 안 된다.이러한 일본의 문화적 배경도 배우고, 보다 섬세하고 장기적으로 철도와 접근해야 한다」라고 말했다.

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=0702&f=national_0702_015.shtml

그렇다면 그럴 것이다 w

한국의 철도의 역사는 없는 동일한 w 일제의 유산을 제외하고.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 0 stardusts
  2. KO 0 Member_92483
  3. 閲覧数 : 61
    KO 255 northsouthO
  4. JA 0 illwill(malice)
  5. JA 0 cashmere2
  6. 閲覧数 : 125
    KO 255 loljaps
  7. KO 255 倭人性器 6cm 大爆笑 ^O^
  8. JA 0 gomaabura
  9. 2672850 (,
    閲覧数 : 203
    JA 255 NEO99
  10. 閲覧数 : 159
    KO 255 倭人性器 6cm 大爆笑 ^O^
  11. JA 0 wanwan2020
  12. JA 0 mttri_mk
  13. KO 0 35monkey
  14. JA 10 aleaiactaest
  15. KO 0 Member_92483
  16. JA 0 crazysurfer
  17. JA 255 f671
  18. KO 0 35monkey