「お前ら、蕨市って漢字で書けないんだって? それなら、」

JA 0 illwill（malice） 2,811,753

2009-07-02 10:34

こういうアイディアをブランド化して、
全国で売っても面白いかも。
商業ベースには乗らないかな?
尚、付属の写真はリンク先でご確認下さい。 ^ ^

　埼玉県蕨（わらび）市は１日、市民からも「難しい」との声が寄せられている「蕨」の漢字を覚えてもらおうと、書き順を記したＴシャツの販売を始めた。７００枚限定で１着８００円。

　蕨市は日本一面積が小さい市だが、市名の由来は、この地の人が平安時代の歌人在原業平（ありわらのなりひら）に藁（わら）の火で暖をとってもらったことから「藁火」と命名されたなど諸説あり、歴史がある。

　Ｔシャツは黒、紺、深緑の３色でサイズも３種類そろえ、市役所と公民館で販売する。「子供から大人まで楽しんで覚えてもらえそう」という市の期待に、市民はどれだけ応えるか。【鴇沢哲雄】

翻訳を見る

　사이타마현 와라비(와라비) 시는 1일, 시민으로부터도 「어렵다」라는 소리가 전해지고 있는 「와라비」의 한자를 기억해 주려고, 서순을 적은 T셔츠의 판매를 시작했다.700매 한정으로 1벌 800엔.

　와라비시는 일본 제일 면적이 작은 시이지만, 시명의 유래는, 이 땅의 사람이 헤이안 시대의 와까(和歌) 작가 아리와라노 나리히라(있어 짚의 되어 히등)에게 짚(짚)의 불로 몸을 녹여 준 것으로부터 「짚을 태운 불」이라고 명명되었다는 등 제설 있어, 역사가 있다.

　T셔츠는 흑, 감색, 심록의 3색으로 사이즈도 3 종류 갖추어 시청과 공민관에서 판매한다.「아이로부터 어른까지 즐겨 기억해 줄 수 있을 것 같다」라고 하는 시의 기대에, 시민은 얼마나 응할까.【따오기늪테츠오】

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 22 )