世界の観光地満足度ランキングで日本が初のトップに
英国の旅行雑誌にて
http://journal.mycom.co.jp/news/2009/03/02/024/
マイコミ
イギリスの旅行雑誌『ワンダーラスト(Wanderlust)』が毎年実施している「トラベル・アワード2009(Travel Award)」で、国別部門の第1位に日本が選出された。
同アワードは、トップカントリー、トップシティをはじめとする全13部門で構¥成され、読者投票で選出された満足度の高い世界の観光地をランキングで示したもの。今回の投票は、2007年9月から2008年11月までの間、同誌の読者を対象に行われ、読者自らの旅行経験に基づき、4つの優秀候補とその評価が投票された。
その結果、2009年の国別部門のトップに輝いたのは日本。97.42%という高い満足度を獲得し、堂々の1位に選ばれた。
同誌によると、日本が評価された理由について「近代と古代が共存したユニークな文化の意外性に観光客は魅了された」と説明。また「ミシュランガイドは東京が世界一の食通都市であると評価しているとおり、日本の食文化はバラエティに富んでいるのでどんな人をも満足させることができる」と述べている。
イギリス誌 世界一の観光地は日本
閲覧数 : 912
JA
255
jap_av
2,811,753
翻訳を見る
영국잡지 세계 제일의 관광지는 일본
세계의 관광지 만족도 랭킹으로 일본이 첫 톱에
영국의 여행 잡지에서
http://journal.mycom.co.jp/news/2009/03/02/024/
마이코미
영국의 여행 잡지 「원더 라스트(Wanderlust)」가 매년 실시하고 있는 「여행·상품 2009(Travel Award)」로,국별 부문의 제1위에 일본이 선출되었다.
동상품은, 톱 컨트리, 톱 시티를 시작으로 하는 전13 부문에서 구이루어져 독자 투표로 선출된 만족도의 높은 세계의 관광지를 랭킹으로 나타내 보인 것.이번 투표는, 2007년 9월부터 2008년 11월까지의 사이, 같은 잡지의 독자를 대상에 행해져 독자 스스로의 여행 경험에 근거해, 4개의 우수 후보와 그 평가가 투표했다.
그 결과,2009년의 국별 부문의 톱에 빛난 것은 일본.97.42%라고 하는 높은 만족도를 획득해, 당당한 1위로 선택되었다.
같은 잡지에 의하면, 일본이 평가된 이유에 대해「근대와 고대가 공존한 독특한 문화의 의외성에 관광객은 매료되었다」와 설명.또「미슐랭 가이드는 도쿄가 세계 제일의 식통 도시이다고 평가하고 있는 대로, 일본의 식생활 문화는 버라이어티가 풍부하고 있으므로 어떤 사람도 만족시킬 수 있다」라고 말하고 있다.
영국의 여행 잡지에서
http://journal.mycom.co.jp/news/2009/03/02/024/
마이코미
영국의 여행 잡지 「원더 라스트(Wanderlust)」가 매년 실시하고 있는 「여행·상품 2009(Travel Award)」로,국별 부문의 제1위에 일본이 선출되었다.
동상품은, 톱 컨트리, 톱 시티를 시작으로 하는 전13 부문에서 구이루어져 독자 투표로 선출된 만족도의 높은 세계의 관광지를 랭킹으로 나타내 보인 것.이번 투표는, 2007년 9월부터 2008년 11월까지의 사이, 같은 잡지의 독자를 대상에 행해져 독자 스스로의 여행 경험에 근거해, 4개의 우수 후보와 그 평가가 투표했다.
그 결과,2009년의 국별 부문의 톱에 빛난 것은 일본.97.42%라고 하는 높은 만족도를 획득해, 당당한 1위로 선택되었다.
같은 잡지에 의하면, 일본이 평가된 이유에 대해「근대와 고대가 공존한 독특한 문화의 의외성에 관광객은 매료되었다」와 설명.또「미슐랭 가이드는 도쿄가 세계 제일의 식통 도시이다고 평가하고 있는 대로, 일본의 식생활 문화는 버라이어티가 풍부하고 있으므로 어떤 사람도 만족시킬 수 있다」라고 말하고 있다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 14 )
