「また」韓国船が当て逃げ

JA 0 ginryoso 2,811,753

2009-07-02 09:18

当て逃げの韓国船の船員逮捕

上関町沖の瀬戸内海で、漁船に衝突して転覆させそのまま逃げたとして、
韓国船籍のタンカーの５５歳の乗組員の男が業務上過失往来危険の疑いで、
徳山海上保安部に逮捕されました。

逮捕されたのは、韓国船籍のケミカルタンカー「ＫＥＯＹＯＵＮＧ　ＧＲＡＣＥ」号、
７４０トンの１等航海士、ファン・クンシク容疑者（５５）です。

徳山海上保安部によりますと、先月２９日の午後６時すぎ、上関町の祝島の西、
およそ１３キロの瀬戸内海で操業していた山口県漁協向島支店に所属する底引き網漁船が、

船に衝突されて転覆しました。

この事故で漁船の６１歳の船長が海に投げ出されましたが、付近を航行中の船に救助され無事でした。

衝突した船は、

そのまま現場から逃走し、

海上保安部が行方を探していましたが、まもなく関門海峡付近で船体に衝突したあとがある、
「ＫＥＯＹＯＵＮＧ　ＧＲＡＣＥ」号を見つけ、船体を調べた結果、漁船と衝突していた疑いが強まったとして、

１日夜、船を操船していたファン容疑者を、業務上過失往来危険の疑いで、逮捕しました。

海上保安部では、ファン容疑者から事情を聴くなどして事故の原因を調べることにしています。

ソ¥ース：NHK山口のニュース　2009年7月2日 17時57分更新
http://www.nhk.or.jp/yamaguchi/lnews/05.html

*******************************************************************************************

お前らは、海に出るな。

少なくとも、関門海峡の往来は禁ずる。

翻訳を見る

「또」한국선이 뺑소니치기

뺑소니치기의 한국선의 선원 체포

카미제키마치바다의 세토나이카이에서, 어선에 충돌해 전복시켜 그대로 도망쳤다고 해서,
한국 선적의탱커의 55세의 승무원의 남자가 업무상 과실 왕래 위험의 혐의로,
토쿠야마 해상 보안부에 체포되었습니다.

체포된 것은, 한국 선적의케미컬 탱커「KEOYOUNG　GRACE」호,
740톤의 1등 항해사, 팬·쿠시크 용의자(55)입니다.

토쿠야마 해상 보안부에 의하면, 지난 달 29일의 오후 6시 넘어, 카미제키마치의 이와이시마의 서쪽,
대략 13킬로의 세토나이카이에서 조업하고 있던 야마구치현어협무코지마 지점에 소속하는 저인망 어선이,

배에 충돌되어 전복했습니다.

이 사고로 어선의 61세의 선장이 바다에 내던져졌습니다만, 부근을 항행중의 배에 구조되어 무사했습니다.

충돌한 배는,

그대로 현장으로부터 도주해,

해상 보안부가 행방을 찾고 있었습니다만, 곧 간몬 해협 부근에서 선체에 충돌한 뒤가 있는,
「KEOYOUNG　GRACE」호를 찾아내고 선체를 조사한 결과, 어선과 충돌하고 있던 혐의가 강해졌다고 해서,

1일밤, 배를 조선 하고 있던 환 용의자를, 업무상 과실 왕래 위험의 혐의로, 체포했습니다.

해상 보안부에서는, 환 용의자로부터 사정을 듣는 등 사고의 원인을 조사하기로 하고 있습니다.

소스：NHK 야마구치의 뉴스　2009년 7월 2일 17시 57분 갱신
http://www.nhk.or.jp/yamaguchi/lnews/05.html

*******************************************************************************************

너희들은, 바다에 나오지 말아라.

적어도, 간몬 해협의 왕래는 금한다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )

「また」韓国船が当て逃げ

「또」한국선이 뺑소니치기

投稿一覧