メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

フランスでジャパンエキスポ始まる

閲覧数 : 832
JA 0 Member_52245 2,811,753

日本のマンガやアニメなどのポップカルチャーを紹介するヨーロッパ最大規模のイベント「ジャパンエキスポ」がフランスで開幕し、大勢の若者たちでにぎわっています。

 

ジャパンエキスポは、日本のマンガやアニメ、ゲームを扱っているフランスの企業などが集まってパリ近郊で毎年、開かれているもので、ことしは10年目にあたります。フランスでは、毎年1500もの日本のマンガが発売され、国内のマンガ本の売り上げの40%を占めており、欧米の中でも日本のマンガの人気が最も高い国とされています。会場には500以上のグループが出展し、人気キャラクターにふんするコスプレのコンクールも開かれ、若者たちが自慢のコスチュームを披露していました。また、武道や書道、将棋などの伝統文化を紹介するコーナーも設けられ、マンガを通じて日本文化に興味を持ったという若者たちでにぎわっていました。ジャパンエキスポは今月5日まで開かれ、主催者側は15万人の来場を見込んでいます。会場を訪れた齋藤泰雄フランス大使は「日本のポップカルチャーが、これほど多くの若者の間に根づいていることに感激した。これを礎に日仏の交流や相互理解がいっそう進むことに期待したい」と話していました。

http://www3.nhk.or.jp/news/k10014026251000.html

今年もまた始まりましたね。韓国人のマンファもあるんですか?w

翻訳を見る

프랑스에서 재팬 엑스포 시작되는

일본의 만화나 애니메이션등의 팝 문화를 소개하는 유럽 최대 규모의 이벤트 「재팬 엑스포」가 프랑스에서 개막해, 많은 젊은이들로 떠들썩하고 있습니다.

 

재팬 엑스포는, 일본의 만화나 애니메이션, 게임을 취급하고 있는 프랑스의 기업등이 모여 파리 근교에서 매년, 열리고 있는 것으로, 금년은 10년째에 해당합니다.프랑스에서는, 매년 1500의 일본의 만화가 발매되어 국내의 만화책의 매상의 40%를 차지하고 있어 구미안에서도 일본의 만화의 인기가 가장 높은 나라로 되어 있습니다.회장에는 500이상의 그룹이 출전해, 인기 캐릭터로 분하는 코스프레의 콩쿨도 열려 젊은이들이 자랑의 코스튬을 피로하고 있었습니다.또, 무도나 서도, 장기등의 전통 문화를 소개하는 코너도 설치되고 만화를 통해서 일본 문화에 흥미를 가졌다고 하는 젊은이들로 떠들썩하고 있었습니다.재팬 엑스포는 이번 달 5일까지 열려 주최자측은 15만명의 입장을 전망하고 있습니다.회장을 찾아온 사이토 야스시 수컷 프랑스 대사는 「일본의 팝 문화가, 이 정도 많은 젊은이의 사이에 뿌리내리고 있는 것에 감격했다.이것을 주춧돌에 일불의 교류나 상호 이해가 한층 더 진행되는 것에 기대하고 싶다」라고 이야기하고 있었습니다.

http://www3.nhk.or.jp/news/k10014026251000.html

금년도 또 시작되었어요.한국인의 만파도 있습니까?w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 85
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 110
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 113
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 92
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ