メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

  アレレレレ?呼ばれたニカ???????

閲覧数 : 295
JA 0 のりぴー 2,811,753

>李明博(イ・ミョンバク)大統領がイタリアで開催する主要8カ国(G8)首脳会議(サミット)に出席

いつの間にG8のメンバーになったんだ?wwwwwwwww

>続いてイタリアを訪問、ラクイラで17カ国の首脳が出席するなか開催されるエネルギーと気候に関する主要経済国フォーラム(MEF)と、サミットに出席する。

だからサミットじゃないって^^;ww 拡大首脳会議だろ?

困ったもんだw

・・・・・・

李大統領7〜14日欧州3国歴訪、G8サミット出席



google_ad_client = ¥"pub-1728051424180693¥";google_ad_slot = ¥"8648045163¥";google_ad_width = 180;google_ad_height = 150; google_protectAndRun(¥"render_ads.js::google_render_ad¥", google_handleError, google_render_ad); 【ソ¥ウル1日聯合ニュース】李明博(イ・ミョンバク)大統領がイタリアで開催する主要8カ国(G8)首脳会議(サミット)に出席するため、7〜14日にポーランド、イタリア、スウェーデンの欧州3カ国を歴訪する。青瓦台(大統領府)が1日に発表¥した。李大統領は4月に英ロンドンで開かれた主要20カ国・地域(G20)首脳会合(金融サミット)に出席したが、これを除いては欧州を訪問するのは就任後、初めて。

 最初の訪問地ポーランドでは、7日にワルシャワ入りした後、翌8日にカチンスキ大統領と首脳会談を行う。修好20年を迎えた両国関係を評価し、実質的な協力増進案について意見を交わす予¥定だ。また、トゥスク首相とも会談し、液化天然ガス(LNG)ターミナル建設、原子力発電事業など、エネルギーインフラ事業と防衛産業分野での協力案について話し合う。現地で開催される世界一流韓国商品展、韓国・ポーランドビジネスフォーラム、同胞懇談会などにも出席する予¥定だ。

 続いてイタリアを訪問、ラクイラで17カ国の首脳が出席するなか開催されるエネルギーと気候に関する主要経済国フォーラム(MEF)と、サミットに出席する。国際機関代表¥らとの貿易会議や食糧安保会議などでも席を同じくする予¥定だ。特に、MEFでは韓国政府の「低炭素グリーン成長」関連政策方向を説明し、気候変動対応に向けた国際協力強化案を提示する。また、ラクイラ・サミットに出席する主要国首脳らと2国間会談を行い、北朝鮮核問題など朝鮮半島安保状況や相互関心事について協議すると伝えられた。

 最後の訪問地スウェーデンは11日に訪れ、ストックホルムでグスタフ国王と昼食をともにし、13日にラインフェルト首相と首脳会談を行う。ITなど先端科学技術、エコロジー技術や原子力分野での協力増進案、韓国・欧州連合(EU)間自由貿易協定(FTA)交渉などについて論議するほか、両国間軍事秘密保護協定の署名式も行う予¥定だ。韓国・スウェーデンCEO懇談会、スウェーデン有功人との食事懇談会などにも出席し、14日に帰国する。

翻訳を見る

  아레레레레?불린 니카?

>이명박(이·몰바크) 대통령이 이탈리아에서 개최하는 주요 8개국(G8) 정상회의(서미트)에 출석

어느새 G8의 멤버가 되었다?wwwwwwwww

>계속 되어 이탈리아를 방문, 라크이라로 17개국의 수뇌가 출석하는 가운데 개최되는 에너지와 기후에 관한 주요 경제국 포럼(MEF)과 서미트에 출석한다.

그러니까 서미트가 아니다는^^;ww 확대 정상회의이겠지?

곤란한 것이다 w

······

이 대통령 7~14 일본과 유럽주 3국 역방, G8서미트 출석



google_ad_client = "pub-1728051424180693";google_ad_slot = "8648045163";google_ad_width = 180;google_ad_height = 150; google_protectAndRun("render_ads.js::google_render_ad", google_handleError, google_render_ad); 【소울 1일 연합 뉴스】이명박(이·몰바크) 대통령이 이탈리아에서 개최하는 주요 8개국(G8) 정상회의(서미트)에 출석하기 위해(때문에), 7~14일에 폴란드, 이탈리아, 스웨덴의 유럽 3개국을 역방한다.청와대(대통령부)가 1일에 발표했다.이 대통령은 4월에 영런던에서 열린 주요 20개국·지역(G20) 수뇌 회합(금융 서미트)에 출석했지만, 이것을 제외하고는 유럽을 방문하는 것은 취임 후, 처음.

 최초의 방문지 폴란드에서는, 7일에 바르샤바 들어간 후, 다음 8일에 짤그랑 빈틈 대통령과 정상회담을 실시한다.수호 20년을 맞이한 양국 관계를 평가해, 실질적인 협력 증진안에 대하고 의견을 주고 받는 예정이다.또, 트스크 수상과도 회담해, 액화천연가스(LNG) 터미널 건설, 원자력 발전 사업 등, 에너지 인프라 사업과 방위 산업분야로의 협력안에 대해 서로 이야기한다.현지에서 개최되는 세계 제일류한국 상품전, 한국·폴란드 비즈니스 포럼, 동포 간담회 등에도 출석하는 예정이다.

 계속 되어 이탈리아를 방문, 라크이라로 17개국의 수뇌가 출석하는 가운데 개최되는 에너지와 기후에 관한 주요 경제국 포럼(MEF)과 서미트에 출석한다.국제기관 대표외와의 무역 회의나 식량 안보 회의등에서도 자리를 같이 하는 예정이다.특히, MEF에서는 한국 정부의 「저탄소 그린 성장」관련 정책 방향을 설명해, 기후 변동 대응을 향한 국제 협력 강화안을 제시한다.또, 라크이라·서미트에 출석하는 주요국 수뇌들과 2국간 회담을 실시해, 북한 핵문제 등 한반도 안보 상황이나 상호 관심사에 대해 협의한다고 전해졌다.

 마지막 방문지 스웨덴은 11일에 방문해 스톡홀름에서 그스타후 국왕과 점심 식사를 함께 해, 13일에 라인 펠트 수상과 정상회담을 실시한다.IT 등 첨단 과학기술, 에콜로지 기술이나 원자력 분야에서의 협력 증진안, 한국·유럽연합(EU) 간 자유무역협정(FTA) 교섭등에 대해서 논의하는 것 외에 양국간 군사 비밀 보호 협정의 서명식도 실시하는 예정이다.한국·스웨덴 CEO 간담회, 스웨덴 유공인과의 식사 간담회 등에도 출석해, 14일에 귀국한다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 85
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 110
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 113
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 92
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ