新聞・大統領・民主主義・物理学・・・etc
漢字語で書けばその熟語の語源が直感的に理解される
ハングルで書いたら音しか分からないので、語源が理解できない
同音異義語があったら文章の理解にも問題が生じる
実際同音異義語のせいで枕木の設計図が誤解され、
KTXの線路が不良品になってしまったのだ。
漢字を使っていればKTXの施工不良は起こらなかったはず
(#｀ω´)=3
(￣＾￣) ハングルのせいで愚かになったキムチ人
閲覧数 : 249
JA
0
コロサンタ
2,811,753
翻訳を見る
(￣＾￣) 한글의 탓으로 어리석게 된 김치인
신문·대통령·민주주의·물리학···etc
한자어로 쓰면 그 숙어의 어원이 직감적으로 이해된다
한글로 쓰면 소리 밖에 모르기 때문에, 어원을 이해할 수 없다
동음 이의어가 있으면 문장의 이해에도 문제가 생긴다
실제 동음 이의어의 탓으로 침목의 설계도가 오해 받아
KTX의 선로가 불량품이 되어 버렸던 것이다.
한자를 사용하고 있으면 KTX의 시공 불량은 일어나지 않았을 것
(#｀ω′)=3
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 2 )
