メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

米運輸長官、新幹線視察へ訪日検討

閲覧数 : 551
JA 0 RedSun 2,811,753

【ワシントン=弟子丸幸子】藤崎一郎駐米大使は1日の記者会見で、ラフード米運輸長官が年内をメドに訪日を検討していることを明らかにした。

オバマ米大統領が掲げる高速鉄道の整備計画に絡み、新幹線を視察する意向としている。日米外交筋によると、日本政府は米議会の協力を得るため、運輸関係の米議員団への訪日働きかけも始めた。

 ラフード長官は先に欧州を視察しており、日本にとって今回の訪日は、受注に向けて新幹線の安全性や省エネ技術を売り込む機会となる。大使は「まずは(新幹線を)見てもらいたい」と強調した。

フランスも強敵なのかな?

翻訳を見る

미 운수 장관, 신간선 시찰에 방일 검토

【워싱턴=제자환사치코】후지사키 이치로 주미대사는 1일의 기자 회견에서, 라후드미 운수 장관이 연내를 목표에 방일을 검토하고 있는 것을 밝혔다.

오바마 미 대통령이 내거는 고속 철도의 정비 계획에 관련되어, 신간선을 시찰할 의향으로 하고 있다.일·미 외교 당국에 의하면, 일본 정부는 미 의회의 협력을 얻기 위해, 운수 관계의 미 의원단에의 방일 움직임도 시작했다.

 라후드 장관은 먼저 유럽을 시찰하고 있어, 일본에 있어서 이번 방일은, 수주를 향해서 신간선의 안전성이나 에너지 절약 기술을 팔 기회가 된다.대사는 「우선은(신간선을) 보이고 싶다」라고 강조했다.

프랑스도 강적인가?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 85
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 110
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 113
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 92
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ