メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

笑えない誤解

閲覧数 : 524
JA 0 aichi-univ 2,811,753

(イギリス兵)     残酷な日本兵に、木の根を食べさせられた・・・・、　　実はキンピラゴボウというごちそう。

(中国人)　残酷な日本の医師に塩水を注射されて死ぬところだった・・・・、　実は生理食塩水。

(韓国人)　日本の打ち込んだ呪いの杭を抜いた・・・、　　実は測量用の三角点や水準点。

翻訳を見る

웃을 수 없는 오해

(영국병)      잔혹한 일본병에게, 나무 뿌리를 먹었다····, 실은 킨피라고보우라고 하는 맛좋은 음식.

(중국인) 잔혹한 일본의 의사에 소금물이 주사되어 죽을 지경이었다····, 실은 생리 식염수.

(한국인) 일본이 박은 저주의 말뚝을 뽑았다···, 실은 측량용의 삼각점이나 수준점.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 2811541 若くて新鮮なデザイナーたちです!!
    閲覧数 : 1,473
    KO 0 노랑머리
  2. 2811542 韓国で美容室を経営したいのですが
    閲覧数 : 1,697
    JA 0 クロ
  3. 2811543 re:韓国で美容室を経営したいのですが
    閲覧数 : 1,614
    JA 0 Member_100134
  4. 2811544 re:かばん輸出売り口捜しています.
    閲覧数 : 1,453
    KO 0 hontoni
  5. 2811545 中国天真であいさつさせていただきます
    閲覧数 : 1,435
    KO 0 Member_33075
  6. 2811546 ハンドメード商品あります.
    閲覧数 : 1,063
    KO 0 Member_32726
  7. 2811547 re:中国に中小衣類納品業社を捜します
    閲覧数 : 1,365
    KO 200 Member_226
  8. 2811548 事業提携.
    閲覧数 : 1,419
    KO 0 Member_31018
  9. 2811549 中古車売買します.
    閲覧数 : 1,216
    KO 70 Member_11304
  10. 2811550 中国に中小衣類納品業社を捜します
    閲覧数 : 1,279
    KO 170 Member_4729
  11. 2811551 듰뭷볷귺긙귺붎 ""뿬쁇"" 띿귡
    閲覧数 : 1,162
    KO 0 대통령
  12. 2811552 ヨソングシャムド(人造ムスタング)イイッウブニだ...
    閲覧数 : 1,419
    KO 0 드레곤
  13. 2811553 議政府に住む日本の方いらっしゃいます
    閲覧数 : 1,410
    KO 170 Member_4729
  14. 2811554 韓国山の人参です.
    閲覧数 : 1,257
    KO 0 산야초
  15. 2811555 かばん輸出売り口捜しています.
    閲覧数 : 1,417
    KO 0 Member_32319
  16. 2811556 핸드메이드 상품을 찾고 있습니다.
    閲覧数 : 1,219
    JA 0 Member_21741
  17. 2811557 濃い株価で販売します
    閲覧数 : 1,292
    KO 0 Member_216
  18. 2811558 日本で商売をしようと思います...
    閲覧数 : 1,763
    KO 0 Member_32372
  19. 2811559 re:日本で商売をしようと思います...
    閲覧数 : 1,603
    JA 0 olufsen
  20. 2811560 언제라도 서포트하면서, 일본어의 공부를 돕습니다!
    閲覧数 : 1,230
    JA 30 yuu2