メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

笑えない誤解

閲覧数 : 524
JA 0 aichi-univ 2,811,753

(イギリス兵)     残酷な日本兵に、木の根を食べさせられた・・・・、　　実はキンピラゴボウというごちそう。

(中国人)　残酷な日本の医師に塩水を注射されて死ぬところだった・・・・、　実は生理食塩水。

(韓国人)　日本の打ち込んだ呪いの杭を抜いた・・・、　　実は測量用の三角点や水準点。

翻訳を見る

웃을 수 없는 오해

(영국병)      잔혹한 일본병에게, 나무 뿌리를 먹었다····, 실은 킨피라고보우라고 하는 맛좋은 음식.

(중국인) 잔혹한 일본의 의사에 소금물이 주사되어 죽을 지경이었다····, 실은 생리 식염수.

(한국인) 일본이 박은 저주의 말뚝을 뽑았다···, 실은 측량용의 삼각점이나 수준점.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 2811681 ご連絡下さい
    閲覧数 : 1,346
    JA 0 Member_68001
  2. 2811682 新しいIT事業
    閲覧数 : 1,528
    JA 0 Member_100133
  3. 2811683 日本で衣類, 雑貨を輸入したいです
    閲覧数 : 1,407
    KO 0 멋지다 마사루
  4. 2811684 re:日本で衣類, 雑貨を輸入したいです
    閲覧数 : 1,389
    KO 0 Member_67996
  5. 2811685 日本俳優の中に韓国へ来たがる方がいるんですか?
    閲覧数 : 1,697
    KO 40 한빈이라 불러다오.
  6. 2811686 転職を希望します。
    閲覧数 : 1,290
    KO 0 Member_2059
  7. 2811687 韓国語を教えます（神戸）
    閲覧数 : 1,280
    JA 10 やっこ
  8. 2811688 依頼
    閲覧数 : 1,300
    KO 0 Member_16078
  9. 2811689 韓国で飲食店経営に関心のある日本の方。
    閲覧数 : 1,512
    JA 0 hitonchan
  10. 2811690 日本と貿易を.....
    閲覧数 : 1,375
    KO 60 bubblemis
  11. 2811691 流暢な韓国語で、御社をサポート！
    閲覧数 : 1,514
    KO 0 チョンフィ
  12. 2811692 誰もが知っている、でも誰も見たことない
    閲覧数 : 1,819
    KO 0 チョンフィ
  13. 2811693 日本.ドングギョングエギェシヌンブンドルに....
    閲覧数 : 1,498
    KO 0 healper
  14. 2811694 日本と韓国で一緒に事業をやりませんか？
    閲覧数 : 2,397
    JA 0 kuhoomama
  15. 2811695 長崎ちゃんぽん専門店一緒になさる方^^
    閲覧数 : 1,520
    KO 42 래밸
  16. 2811696 re:個人営業
    閲覧数 : 1,594
    KO 60 bubblemis
  17. 2811697 ゴルフ用品安くパヌンゴッないんですか?
    閲覧数 : 1,820
    KO 0 japahelp
  18. 2811698 事業パートナー捜します 2
    閲覧数 : 1,596
    KO 0 호준
  19. 2811699 日本...3日位 1
    閲覧数 : 1,594
    KO 0 Member_14216
  20. 2811700 日本に留学行けば part time job どちらがあるんですか? 1
    閲覧数 : 1,981
    KO 0 DESERT ROSE