チャンコロが、何か、妙なことを言い出しましたｗ

JA 0 ginryoso 2,811,753

2009-07-03 11:20

一部先進国が求める炭素関税、ＷＴＯ協定に違反＝中国商務省

　［北京　３日　ロイター］　中国商務省は３日、輸入品に炭素関税を課す案は、世界貿易機関（ＷＴＯ）の協定に違反するだけでなく、

京都議定書の精神に反すると批判した。

　商務省はウェブサイトに掲載した声明で、外国製品に炭素関税を課すという案は、
先進国による環境保護という名目での保護貿易と指摘。

「これは、国際社会が協力して危機に対応できるという自信を損ねるほか、気候変動協議に対する

各国の取り組み

に水を差すことになり、中国は強く反対する」との考えを表¥明した。

　米国、カナダおよび欧州連合（ＥＵ）は、温暖化ガス削減で自国同様の取り組みを行っていない国からの輸入品に
関税を課すことで条件を公平にすることを提示している。

　商務省は、これは、二酸化炭素排出量の削減における

先進国の負担を求めるという京都議定書の方針

に反するとも指摘。さらに、炭素関税は「発展途上国の利益をひどく損ねる」ほか「国際的な貿易の秩序を乱す」と批判した。

ソ¥ース　：　ロイター　2009年 07月 3日 13:52 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-38852420090703

*******************************************************************************************************

そうか。

脳が不自由なのか。ｗ

いや。じつは、こんな面白いことを、考えているんじゃないかとは思っていたのだがｗ

翻訳を見る

장 코로가, 무엇인가, 이상한 일을 말하기 시작했던 w

일부 선진국이 요구하는 탄소 관세, WTO 협정에 위반=중국 상무성

　［북경　3일 로이터］　중국 상무성은 3일, 수입품에 탄소 관세를 부과하는 안은, 세계무역기구(WTO)의 협정에 위반할 뿐만 아니라,

쿄토 의정서의 정신에 반하는이라고 비판했다.

　상무성은 웹 사이트에 게재한 성명으로, 외국제품에 탄소 관세를 부과한다고 하는 안은,
선진국에 의한 환경보호라고 하는 명목으로의 보호무역이라고 지적.

「이것은, 국제사회가협력해 위기에 대응할 수 있다고 하는 자신을 해치는 것 외에 기후 변동 협의에 대한다

각국의 대처

에 찬물을 끼얹게 되어, 중국은 강하게 반대한다」라고의 생각을 표명 했다.

　미국, 캐나다 및 유럽연합(EU)은, 온난화 가스 삭감으로 자국 같은 대처를 실시하지 않은 나라로부터의 수입품에
관세를 부과하는 것으로 조건을 공평하게 하는 것을 제시하고 있다.

　상무성은, 이것은, 이산화탄소 배출량의 삭감에 있어서의

선진국의 부담을 요구한다고 하는 쿄토 의정서의 방침

에 반한다고도 지적.게다가 탄소 관세는 「개발 도상국의 이익을 몹시 해친다」 외 「국제적인 무역의 질서를 어지럽힌다」라고 비판했다.

소스　：　로이터　2009년 07월 3일 13:52 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-38852420090703

*******************************************************************************************************

그런가.

뇌가 부자유스러운가.w

아니.실은, 이런 재미있는 것을, 생각하고 있지 않을까는 생각했지만 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

チャンコロが、何か、妙なことを言い出しましたｗ

장 코로가, 무엇인가, 이상한 일을 말하기 시작했던 w

投稿一覧