メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

売るなよw

閲覧数 : 320
JA 0 ginryoso 2,811,753


 岐阜県は3日、中国産の加工食品の「原産国表¥示」を修正液で消して販売したとして、
同県揖斐川町鶴見の


土産物店「鶴見亭販売店」に

JAS法などに基づく改善指導をしたと発表¥した。

 県によると「くるみの缶詰」「ぜんまいの水煮」「細竹の漬物」などで、原産国欄や原産地名の「中国」が消されていた。
店では、ほかに賞味期限切れになった食品の期限表¥示も 修正液やベンジンで消して販売しており、県は営業自粛を指導した。

 経営者は、修正液で消した表¥示の上に価格シールを張って販売。




「中国と書いてあると売れないと 思った。約2年前からやっていた」



と話しているという。消費者からの通報で発覚した。




**************************************************************************************************

そりゃ、もちろん、売れないだろうが、そう言う問題以前に根本がまちがっとるw



http://www.47news.jp/CN/200907/CN2009070301000977.html
翻訳を見る

팔지 마 w



 기후현은 3일, 중국산의 가공 식품의 「원산 영지시」를 수정액으로 지워 판매했다고 해서,
동현 이비가와쵸 츠루미의


선물물점 「츠루미정판매점」에

JAS법 등에 기초를 두는 개선 지도를 했다고 발표했다.

 현에 의하면 「오는 봐의 통조림」 「태엽의 물로 조린 것」 「호소다케의 채소 절임」등에서, 원산국란이나 원산지명의 「중국」이 지워지고 있었다.
가게에서는, 그 밖에 유효기한 조각이 된 식품의 기한표시도 수정액이나 벤진으로 지워 판매하고 있어, 현은 영업 자숙을 지도했다.

 경영자는, 수정액으로 지운 표시 위에 가격 씰을 쳐 판매.




「중국이라고 써 있으면 판로 없으면 생각했다.약 2년 전부터 하고 있었다」



(이)라고 이야기하고 있다고 한다.소비자로부터의 통보로 발각되었다.




**************************************************************************************************

그렇다면, 물론, 팔리지 않을 것이지만, 그렇게 말하는 문제 이전에 근본이 거리가 취하는 w



http://www.47news.jp/CN/200907/CN2009070301000977.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 85
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 110
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 113
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 92
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ