(·∀·)

【한국 브로그】일본과 한국의 「수도물」사정

7월 4일 10시 10 분배신

세계의 나라안에서, 수도물을 그대로 마실 수 있는 것은 수국 밖에 없다고 한다.일본과 한국도 그 중의 하나이지만, 일본에서는 정수기를 이용하는 가정도 있다.한편,한국에서는 정수기 혹은 일단 끓이고 나서 마시는 것이 일반적으로 되어 있다.

　일본에 체재하는 한국인 브로가의 시마는, 일본에 와 놀란 것의 하나에 「수도물을 끓이지 않아서 마실 수 있다」일이라고 말하고 있다.
그리고 「한국의 정수기는 대형으로 온도 조정을 할 수 있는 것이 많지만, 약간 고액으로 관리 회사에 위탁하지 않으면 안 된다.일본의 일반 가정이 이용하는 정수기는 염가로 소형, 수도의 수도꼭지에 설치하는 타입이 많다」라고 비교.
　또 「소형의 정수기에서는 정기적인 필터 교환 등 관리가 귀찮고, 정말로 기능하고 있는지 의심해 버리는 일이 있다.그 때문에, 일본에서는 슈퍼마켓에서 맛있는 물을 무료로 받을 수 있다고 하는 용기를 구입했다」라고 코멘트.

　마지막에 「일본의 정수기와 한국의 정수기 각각 이점은 있지만, 더워지는 것에 따라 정수와 함께 냉온으로 처리되는 한국의 정수기가 그리워진다」라고 말했다.(편집 담당：이신 메구미·야마구치 코지)

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090704-00000020-scn-kr

(·∀·) 한국에서는, 수도물을 그대로 마실 수 없군요

도쿄에서는, 도쿄의 수도물을 판매하고 있습니다만, 무엇인가?



http://www.metro.tokyo.jp/INET/OSHIRASE/2004/11/20ebc100.htm
　1개(500 밀리리터)　100엔(세금 포함)