メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

AKB48 パリライブ 観客総立ち!

閲覧数 : 764
JA 255 jap_av 2,811,753
AKB48 パリライブ 観客総立ち
ヨーロッパ各地から集まった7000人の
観客のハートをつかんだ。

http://sankei.jp.msn.com/entertainments/music/090703/msc0907032258002-n1.htm
産経新聞 2009.7.03

ファン総立ちの大興奮のステージ

 パリ郊外で開催中の欧州最大規模の日本フェスティバル「ジャパンエキスポ2009」で3日昼(日本時間同日夜)、“秋葉原発¥"の女性アイドルグループ「AKB48」がライブを行い、日本文化の発信に一役買った。

 ジャパンエキスポは、日本の漫画、アニメ、コスプレといったサブカルチャーや、書道、武道、茶道などの伝統文化を紹介することを目的に年1回、パリ郊外で開かれている。10回目の今年は、2日から5日までの会期中、15万人の入場が見込まれ、日系企業・団体の参加は約60と、いずれも過去最多となっている。

ライブを待つ現地の熱狂的なファン達

 この日、専用ステージに登場した16人のメンバーは、歌と踊りを約1時間にわたって披露。地元のパリをはじめ欧州各地から駆けつけた多くのファンは総立ちとなり、会場は熱気に包まれた。


早速動画もUPされているようです。






ライブを翌々日に控えた1日、AKB48のメンバー3名が
フランス・パリの家電量販店「fnac」内でライブを行った



翻訳を見る

AKB48 파리 라이브 관객 총기립!

AKB48 파리 라이브 관객 총기립
유럽 각지로부터 모인 7000명의
관객 하트를 잡았다.

http://sankei.jp.msn.com/entertainments/music/090703/msc0907032258002-n1.htm
산케이신문 2009.7.03

팬 총기립의 대흥분의 스테이지

 파리 교외에서 개최중의 유럽 최대 규모의 일본 페스티벌 「재팬 엑스포 2009」로 3일 낮(일본 시간 같은 날 밤), “아키하바라발"의 여성 아이돌 그룹 「AKB48」가 라이브를 실시해, 일본 문화의 발신에 한 역할 샀다.

 재팬 엑스포는, 일본의 만화, 애니메이션, 코스프레라고 하는 서브 컬쳐나, 서도, 무도, 다도등의 전통 문화를 소개하는 것을 목적으로 연 1회, 파리 교외에서 열리고 있다.10번째의 금년은, 2일부터 5일까지의 회기중, 15만명의 입장이 전망되어 일본계 기업·단체의 참가는 약 60과 모두 과거 최다가 되고 있다.

라이브를 기다리는 현지의 열광적인 황들

 이 날, 전용 스테이지에 등장한 16명의 멤버는, 노래와 춤을 약 1시간에 걸쳐서 피로.현지의 파리를 시작해 유럽 각지로부터 달려 든 많은 팬은 총기립이 되어, 회장은 열기에 싸였다.


조속히 동영상도 UP 되고 있는 것 같습니다.






라이브를 다음 다음날에 앞둔 1일, AKB48의 멤버 3명이
프랑스·파리의 가전 양판점 「fnac」내에서 라이브를 실시했다



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 85
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 110
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 113
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 92
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ