北朝鮮が短距離ミサイル相次ぎ発射

북한이 단거리 미사일 잇따라 발사, 스커드급 5발

【소울 4일 연합 뉴스】북한이 4일, 토카이를 향해 단거리 미사일 5발을 잇따라 발사했다.

　합동 참모본부는, 북한이 동일 오전 8시경 강원도·원야마치카구의 기 대 봉우리 미사일 기지로부터 미사일 2발을 발사한 것에 이어서, 오전 10시 45분 , 정오, 오후 2시 50분쯤에도 각각 1발두개를 발사했다고 분명히 했다.

　미사일은 5발 모두 사정 400~500킬로미터로 파악되고 있어 정보 당국은 「스커드」급 또는 「노동」미사일의 가능성을 염두에 분석을 진행시키고 있다.군은 북한이 새로운 미사일 발사를 실시하는 가능성이 있다고 보고, 기 대 봉우리 기지 일대를 중심으로 집중 감시하고 있다.

　북한은 2일에, 함경남도 함흥시의 남쪽, 동해안에 있는 신카미자토 기지로부터, 단거리 미사일 「KN－01」4발을 발사하고 있다.기 대 봉우리 기지에서는 지난 달 초순부터, 3000킬로미터 이상의 신형 중거리 미사일과 「스커드」 「노돈」미사일의 발사의 움직임을 보여지고 있었다.현재, 북한은 사정 300킬로미터의 「스커드 B」, 사정 500킬로미터의 「스커드 C」, 사정 1300킬로미터의 「노동」, 사정거리 3000킬로미터의 중거리 미사일을 작전 배치하고 있다.

　군당국은, 4일에 발사된 미사일은 사정거리로부터 일단 스커드급의 것이라고 보고 있지만, 「노동」의 사정거리를 줄여 발사한 가능성도 배제하고 있지 않다.「스커드」 「노동」어쨌든, 한국 전역이 사정내에 들어간다.

　군관계자는 「4일에 발사된 스커드 미사일은 앞의 미사일과 달리 대기권을 향해 나아가, 떨어지는 것으로, 단거리 중(안)에서도 비교적 사정거리가 길게 위험도가 높다고 볼 수 있다」라고 이야기하고 있다.2일의 미사일은 군사 훈련의 의미가 강하다고 분석되고 있지만, 이번은 미국의 독립 기념일을 다음날에 앞두어 발사된 것으로부터, 정치적 목적이 현저한 것 같다고 전했다.

　합동 참모본부는 「군은 강력한 한미 연합 태세를 배경으로, 어떠한 북한의 위협과 도발에도 대처할 수 있도록, 만전의 대응 태세를 정돈하고 있다」라고 강조했다.

http://japanese.yonhapnews.co.kr/Politics2/2009/07/04/0900000000AJP20090704000500882.HTML

이제(벌써), 벌써 질릴 수 있었던 재주를, 언제까지나 계속하고 있는 일발가게 연예인의 같네요 w