メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

他国の文字を使う日本の実態kk

閲覧数 : 206
KO 0 Member_66845 2,811,753

볷묈둾맯, "듌럻" 렳쀍묇뼰궢-맫됶뿦 40% 댥돷

 

 

듰뜎궳귖묈둾맯궫궭궻듌럻렳쀍궕귔궭귗궘궭귗궬궴궋궎뺪벞궕궦궋귆귪멟궔귞뢯궲궋귡뭷궸, 볷{묈둾맯궫궭귖듌럻렳쀍궕릣궞귢궢궶궠궋궴궋궎뮧뜽궕뢯궫. 뛼뛝렄귏궴귖궸듌럻뺈떗귩궢궶궔궯궫궔귞궬궴궋궎빁먏궬.

뛼뛝뫐떾롌릣궶귞됶궘궞궴궕궳궖귡릣궻듌럻럫뙮뽦묋궸뫮궢궲볷{묈둾맯 1봏맯궻맫됶뿦궕 39.8%궸궴궵귏궯궫궴궋궎뮧뜽뙅됈궬. 볷{뭷둾뛝 1봏맯궫궭궻뤾뜃맫됶뿦궕 80%궳궇귡_귩럙궑궽묈둾맯궫궭궻듌럻렳쀍궕볷{떝덄둉궻뗪롨궸븖귂뤵궕궯궫.

24볷볷{듌럻쀍뜒떐됵궕렳{궢궫 "2005 듌럻쀍뮧뜽" 뙅됈묈둾맯궫궭궕뛼뛝떝덄됛믴궻듌럻귩뢐벦궢궶궋귏궬뫐떾갋묈둾궸릋둾궢궲궋귡궞궴궴뮧뜽궠귢궫.

뮧뜽궼뜞봏궻 4~5뙉롵뱒뙒궴긇깛긖귽긐긅깛, 뱦둇뭤뗦궔귞뼰띿댴궸뭻뢯궢궫뭷둾갋뛼뛝갋묈둾궻륷볺맯궴뤵뤾딃떾궻륷볺롊덒몟 8,365릐귩뫮뤭궳렳{궢궫.

빟뗉맫됶뿦궼뭷둾뛝 1봏맯궕 78.5%, 뛼뛝 1봏맯궕 59%, 묈둾 1봏맯궕 39갋8%룈룜궳둾쀰궕뤵궕귡귌궵맫됶뿦궼믟궘궶궯궫.

귽깑{깛긪깛긗긧깛긐깏깈긞긏긕]깛긐긭깈긳긲긃궼 "묈둾맯궫궭궕뛼뛝뫐떾댧궻듌럻쀍궕[빁궸뢐벦궠귢궲궋궶궋. 롊됵궸릋뢯궥귢궽듌럻궸먝궥귡@됵궕몵돿궥귡궴궋궎_귩뛩뿶궥귢궽뾌뿶궢궶궚귢궽궶귞궶궋뙅됈"궴빁먏궢궫.

 

 

 

[돫둖]귩럊궎궞궴궕궳궖궫룷둾맯궼 1%


[둽륷]궼 6%@듌럻쀍궻뮧뜽뙅됈

2008.3.3 08:48   룷둾뛝 2봏궸둾귆 걏뜂(뙝) 둖걐귩럊궎궞궴궕궳궖궫땷3궼 1.4%, 뤐6궳둾귆 걏둽륷(럊궎) _궠귏걐귩럊궎궞궴궕궳궖궫뭷 1궼 5.9%.룷둾뛝 6봏듩궸둾뢐궥귡 걏봏맯빶듌럻봹뱰걐궻 1006럻궻뭷, 둾귪궬뚣궻봏맯궳럊궎릶귽긞긂깑긙궻갾듌럻쀍갿귩, 긹긨긞긜떝덄뙟땰둎뵯긜깛^[(뱦떈)궕뮧뜽궢궫궕, 볷궟귣궻맯뒋궳릂궢궠궕뵔귞뙻뾲궻듌럻궸롢궋궖귞궋궕궇귡궞궴궕 3볷, 빁궔궯궫.

@뮧뜽귩뭆뱰궢궫볷{뚭떝덄둾됵궻긇긖귽긡긤깏귽깑궼 걏맯뒋궻뭷궸궼궋궘귞궳귖궻뙻뾲귘뙻궋궙궠궕궇궯궲, 궩궻뒁궢궠귩뚦귢궽쀇궋궬귣궎.럚벑렄궸듌럻궻뿀뾕뱳궳떩뼞귩똉귟뤵궛귡뛊븎귖뷠뾴걐궴뙻궯궲궋귡.

@뮧뜽궼땸봏 5|6뙉, 뼰띿댴뭻뢯궢궫멣뜎궻뚺뿧룷둾뛝 2|6봏궴뭷둾 1봏궻뜃똶뽵 9000릐귩뫮뤭궳, 럡궼봏맯궳둾귪궬봹뱰궻듌럻궻룕궖롦귟뽦묋귩됶궋궲궘귢궫.

@궩궻뙅됈, 땷1궳둾귆럻궳궼 걏뽜궻돷걐궻 걏뽜걐귘 걏뽜뾧볷걐궻 걏벞뗰걐궼 90%댥뤵궻땷2귩럊궎궞궴궕궳궖궫궕 걏뽜궻븿궼(뾲)걐궻 걏뙝걐궼귦궦궔 3.3%.땷4궳둾귆 걏맜() 걐궼뤐5궻 14.1%, 6봏궸둾귆 걏{(궠귪) 떾걐궻 걏궔궋궞걐뱑뭷 1궻 10.5% 둖궸맫됶궳궖궶궔궯궫.

sankei.jp.msn.com/life

 

묈뵚뤟^~^!!

原文を見る

타국의 문자를 사용하는 일본의 실태kk

日대학생, "한자" 실력 엉망-정답률 40% 이하

 

 

한국에서도 대학생들의 한자 실력이 형편없다는 보도가 오래전부터 나오고 있는 가운데, 일본 대학생들 역시 한자 실력이 수준 이하라는 조사가 나왔다. 고교때 제대로 한자 공부를 하지 않았기 때문이라는 분석이다.

고교 졸업자 수준이면 풀수 있는 수준의 한자 시험 문제에 대해 일본 대학생 1학년의 정답율이 39.8%에 그쳤다는 조사 결과다. 일본 중학교 1학년생들의 경우 정답률이 80%인 점을 생각하면 대학생들의 한자 실력이 일본 교육계의 골칫거리로 떠올랐다.

24일 일본 한자 능력 검정 협회가 실시한 "2005 한자능력조사" 결과 대학생들이 고교 교육과정의 한자를 습득하지 않는 채 졸업·대학에 진학하고 있는 것으로 조사됐다.

조사는 올 4~5월 수도권과 칸사이권, 토카이 지구로부터 무작위로 추출한 중학·고교·대학의 신입생과 상장기업의 신입사원 총 8,365명을 대상으로 실시했다.

평균 정답율은 중학교 1학년생이 78.5%, 고교 1학년이 59%, 대학 1학년이 39·8%순으로 학력이 올라갈수록 정답율은 낮아졌다.

일본한자능력검정협회는 "대학생들이 고교 졸업 정도의 한자력이 충분히 습득돼 있지 않다. 사회에 진출하면 한자에 접할 기회가 증가한다는 점을 고려하면 우려해야 할 결과"라고 분석했다.

 

 

 

[옥외]를 쓸 수 있었던 초등 학생은 1%


[혁신]은 6% 한자력 조사 결과

2008.3.3 08:48   초등학교 2년에 배우는 「호(개) 외」를 쓸 수 있었던 소3은 1.4%, 소6으로 배우는 「혁(쓴다) 신」을 쓸 수 있었던 중 1은 5.9%.초등학교 6년간에 학습하는 「학년별 한자 배당표」의 1006자 가운데, 배운 다음의 학년으로 쓸 수 있을지의“한자력”을, 베넷세 교육 연구 개발 센터(도쿄)가 조사했는데, 평상시의 생활로 친숙함이 얇은 말의 한자에 약한 경향이 있는 것이 3일, 알았다.

 조사를 담당한 일본어 교육학회의 카사이태도리일은 「생활안에는 얼마든지의 말이나 말투가 있어, 그 재미를 깨달으면 좋겠다.지도 시에 한자의 유래등에서 흥미를 당기는 궁리도 필요」라고 하고 있다.

 조사는 작년 5-6월, 무작위 추출한 전국의 공립 초등학교 2-6년과 중학 1년의 합계 약 9000명을 대상으로, 전 학년으로 배운 배당표의 한자의 받아쓰기 문제를 풀어 주었다.

 그 결과, 소1으로 배우는 글자에서는 「나무 아래」의 「나무」나 「목요일」의 「도 구」는 90%이상의 소2를 쓸 수 있었지만 「나무의 것은(잎)」의 「개」는 불과 3.3%.소4로 배우는 「성() 」는 소5의 14.1%, 6년에 배우는 「양잠(씨) 업」의 「누에」도 중 1의 10.5% 밖에 정답 할 수 없었다.

sankei.jp.msn.com/life

 

大폭소^~^!!

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 11 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 85
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 110
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 113
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 92
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ