メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ハングル理解できない韓国人が260万人

閲覧数 : 257
JA 0 shellyshelly 2,811,753
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=109191&servcode=400&sectcode=400

ハングルをまったく読めなかったり、ハングルの文章読解力がほとんどない韓国人が260万人に達することがわかった。国立国語院が全国の成人(19〜79歳)1万2137人を対象に9月から11月にかけて実施した基礎文解力調査の結果からわかった。

  国立国語院が23日に明らかにしたところによると、非文解率(=非識字率)は成人人口の1.7%(約62万人)と集計された。これは 1966年の8.9%、70年の7%に比べ大きく減っており、国連開発計画(UNDP)が95〜2000年に調査した先進国の平均値1.4%に近づいてい る。

  この調査で、半文解者の割合は5.3%(約198万人)となった。ハングルは読めるが、文章を理解する能¥力がほとんどない人たちだ。国立国語院は、「銀行や官公庁で書類を作成するなど日常生活に必要なことを他人の助けなしで処理するのが難しい人たち」と説明した。

  非文解者と半文解者を合わせた260万人余りが、ハングルを活用した日常生活に困難があるということにはる。今回の成人文解力調査で比較対象とした全国の中学3年生332人のうち、非文解者は0人(0%)、半文解者は2人(0.6%)にとどまった。

  イ・サンギュ院長は、「韓国は世界最高水準の文解率を誇る。しかし外来語や専門用語の使用が増えており、思っていたよりも多くの国民 が文字生活に不便を感じていることがわかった」と述べた。国立国語院はこうした調査を基に、来年に国語文化学校など文字生活教育を強化する方針だ。

  今回の調査は70年に統計庁が人口総調査を実施しながら非識字率を調査して以来38年ぶりに実施された公式調査。

中央日報 Joins.com  2008.12.24 09:14:41


日本人で漢字を書けない人が増えてるのも事実で
情けないことに思う・・・・・小中高で、2000文字習うのだぞ ^-^  

ハングルって、何文字だっけ?^-^??



翻訳を見る

한글 이해할 수 없는 한국인이 260만명

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=109191&servcode=400&sectcode=400

한글을 전혀 읽을 수 없거나, 한글의 문장 독해력이 거의 없는 한국인이 260만명에 이르는 것을 알았다.국립 국어원이 전국의 성인(19~79세) 1만 2137명을 대상으로 9월부터 11월에 걸쳐 실시한 기초문해력 조사의 결과로부터 알았다.

  국립 국어원이 23일에 분명히 한바에 의하면,비문해율(=비문맹퇴치율)은 성인 인구의 1.7%( 약 62만명)과 집계되었다.이것은 1966년의 8.9%, 70년의 7%에 비해 크게 줄어 들고 있어 유엔 개발 계획(UNDP)이 95~2000년에 조사한 선진국의 평균치 1.4%에 가까워지고 있어 .

  이 조사에서, 반문해자의 비율은 5.3%( 약 198만명)가 되었다.한글은 읽을 수 있지만, 문장을 이해하는 능력이 거의 없는 사람들이다.국립 국어원은, 「은행이나 관공청에서 서류를 작성하는 등 일상생활에 필요한 일을 타인의 도움 없이 처리하는 것이 어려운 사람들」이라고 설명했다.

  비문해자와 반문해자를 합한 260 만여명이, 한글을 활용한 일상생활에 곤란이 있는 것에 붙인다.이번 성인문해력 조사에서 비교 대상으로 한 전국의 중학 3 학년 332명 가운데, 비문해자는 0명(0%), 반문해자는 2명(0.6%)에 머물렀다.

  이·산규 원장은, 「한국은 세계 최고 수준의 문해율을 자랑한다.그러나 외래어나 전문 용어의 사용이 증가하고 있어 생각했던 것보다도 많은 국민 하지만 문자 생활에 불편을 느끼고 있는 것을 알았다」라고 말했다.국립 국어원은 이러한 조사를 기본으로, 내년에 국어 문화 학교 등 문자 생활 교육을 강화할 방침이다.

  이번 조사는 70년에 통계청이 인구총조사를 실시하면서 비문맹퇴치율을 조사한 이래 38년만에 실시된 공식 조사.

중앙 일보 Joins.com  2008.12.24 09:14:41


일본인으로 한자를 쓸 수 없는 사람이 증가해도 사실로
딱하게도 생각한다·····초중고로, 2000 문자습우노다 ^-^  

한글은, 무슨 문자던가?^-^??



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 0 Member_68008
  2. 閲覧数 : 1,432
    KO 0 사령관
  3. JA 0 けさぐり
  4. KO 0 Member_26450
  5. KO 0 Member_27451
  6. JA 0 tangin
  7. KO 0 東京ムーン
  8. KO 30 피터팬
  9. 閲覧数 : 2,098
    JA 0 Member_2695
  10. 閲覧数 : 2,118
    KO 0 Member_68004
  11. 閲覧数 : 1,000
    KO 0 ジュリィ
  12. JA 42 Member_4910
  13. JA 42 Member_4910
  14. KO 255 도모다찌노와
  15. 閲覧数 : 1,137
    KO 0 mull
  16. 2811636 植物
    閲覧数 : 1,598
    JA 0 ちゃなんごん
  17. 2811637 円の価値 4
    閲覧数 : 2,030
    KO 0 시인과된장
  18. 2811638 ゥUbNEVbN
    閲覧数 : 1,598
    KO 0 Member_25918
  19. 閲覧数 : 2,082
    JA 0 masimaro^^
  20. KO 255 도모다찌노와