2002年10月14日、インターネット「世紀中国」に寄せた論文の中で、中国人学者王彬彬は、次のように述べています。
「現代中国語の中における日本語は、数量としても驚異的ですらある。統計によれば、わたしたちが今日使用している社会、人文、科学諸領域の名詞、術語の70%は日本から輸入したものだ。
これらは日本人による西洋言語の翻訳を経て中国に伝来し、中国語の中に牢固たる根をおろしたのである。
わたしたちが毎日立派な議論をたたかわすのも、瞑想にふけったり思考したりするのも、東西世界を語るときに使用する概念は、ほとんど日本人がつくってくれたものである．．．。ここまで思いいたると、実に鳥肌が立つぐらいである。」
（論文）「中国と西洋の狭にある日本−現代中国語の中の日本語問題」）
http://www.zhaojun.com/youci/riyu.htm
※社会、人文、科学諸領域の名詞、術語の70%であって中国語の70%では無い
さて、朝鮮人が現在使ってる漢字語もほとんどが日本語です
朝鮮人が独自言語を言うならば日本語を使うのを止めなさいwwww
中国で使われる漢字熟語の70%は日本語
閲覧数 : 253
JA
0
Igawa_kei
2,811,753
翻訳を見る
중국에서 사용되는 한자 숙어의70%는 일본어
2002년 10월 14일, 인터넷 「세기 중국」에 댄 논문 중(안)에서, 중국인 학자왕빈빈은, 다음과 같이 말하고 있습니다.
「현대 중국어안에 있어서의 일본어는, 수량이라고 해도 경이적입니다들 있다.통계에 의하면, 우리가 오늘 사용하고 있는 사회, 인문, 과학제영역의 명사, 술어의70%는 일본으로부터 수입한 것이다.
이것들은 일본인에 의한 서양 언어의 번역을 거쳐 중국에 전래해, 중국어안에 공고한 뿌리를 내렸던 것이다.
우리가 매일 훌륭한 논의를 전개하는 것도, 명상에 빠지거나 사고하거나 하는 것도, 동서 세계를 말할 때 사용하는 개념은, 거의 일본인이 만들어 준 것이다. . ..여기까지 생각해 도달하면, 실로 소름이 끼치는 정도이다.」
(논문) 「중국과 서양의 협에 있는 일본-현대 중국어안의 일본어 문제」)
http://www.zhaojun.com/youci/riyu.htm
※사회, 인문, 과학제영역의 명사, 술어의70%이며 중국어의70%는 아니다
그런데, 조선인이 현재 사용하고 있는 한자어도 대부분이 일본어입니다
조선인이 독자 언어를 말한다면 일본어를 사용하는 것을 멈추세요 wwww
「현대 중국어안에 있어서의 일본어는, 수량이라고 해도 경이적입니다들 있다.통계에 의하면, 우리가 오늘 사용하고 있는 사회, 인문, 과학제영역의 명사, 술어의70%는 일본으로부터 수입한 것이다.
이것들은 일본인에 의한 서양 언어의 번역을 거쳐 중국에 전래해, 중국어안에 공고한 뿌리를 내렸던 것이다.
우리가 매일 훌륭한 논의를 전개하는 것도, 명상에 빠지거나 사고하거나 하는 것도, 동서 세계를 말할 때 사용하는 개념은, 거의 일본인이 만들어 준 것이다. . ..여기까지 생각해 도달하면, 실로 소름이 끼치는 정도이다.」
(논문) 「중국과 서양의 협에 있는 일본-현대 중국어안의 일본어 문제」)
http://www.zhaojun.com/youci/riyu.htm
※사회, 인문, 과학제영역의 명사, 술어의70%이며 중국어의70%는 아니다
그런데, 조선인이 현재 사용하고 있는 한자어도 대부분이 일본어입니다
조선인이 독자 언어를 말한다면 일본어를 사용하는 것을 멈추세요 wwww
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 4 )
