台湾人が川で溺れていた。
通りかかった日本人が助けると、
台湾人は「あなたは命の恩人です。ありがとうございます」と何度も何度もお礼を言い、立ち去った。
後日、日本人の家には、丁寧なお礼の手紙と共に、台湾の名産品が届いた。
韓国人が川で溺れていた。
通りかかった日本人が助けると、
韓国人は「何故、もっと早く助けないのか。荷物が流れてしまったではないか」と言い、謝罪と賠償を要求した。
後日、韓国人は最初から荷物など持っていなかったことが判明した。
（＾∀＾）b【恩義】台湾人と韓国人の違い
閲覧数 : 225
JA
0
i_am_sam
2,811,753
翻訳を見る
(＾∀＾) b【은의】대만인과 한국인의 차이
대만인이 강에서 빠지고 있었다.
우연히 지나간 일본인이 도우면,
대만인은 「당신은 생명의 은인입니다.감사합니다」라고 몇번이나 몇번이나 인사를 해, 떠났다.
후일, 일본인의 집에는, 정중한 답례의 편지와 함께, 대만의 명산품이 도착했다.
한국인이 강에서 빠지고 있었다.
우연히 지나간 일본인이 도우면,
한국인은 「왜, 더 빨리 돕지 않는 것인가.짐이 흘러 버린이 아닌가」라고 해, 사죄와 배상을 요구했다.
후일, 한국인은 최초부터 짐등 가지고 있지 않았던 것이 판명되었다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 3 )