メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

(,

閲覧数 : 337
JA 255 NEO99 2,811,753


関心を引きたい北朝鮮の挑発に乗らず、無反応を貫く米国



■北朝鮮の相次ぐ短距離ミサイル発射、米国は無反応

【ワシントン4日聯合ニュース】米国独立記念日の7月4日に合わせ、北朝鮮が東海上に短距離ミサイル7発を
発射したが、米ホワイトハウスはまったく反応を示していない。北朝鮮の挑発への懸念表¥明さえも、関心を引き
たい北朝鮮に呼応しているかのように映ると判断したのか、無反応を貫いている。

 オバマ大統領は同日にラジオ中継された独立記念日記念演説で、北朝鮮問題には一切言及しなかった。AP
通信とのインタビューでも、イランの核問題には立場を示した一方、北朝鮮問題には口を閉ざした。この日は
休日だったとはいえ、ホワイトハウスや国務省報道官の論評も出されなかった。

 北朝鮮の核実験と長距離ミサイル試験発射に対しては、オバマ大統領は強い語調で警告を含んだコメントを
発表¥したが、今回は韓国と日本を射程範囲に収める短距離ミサイルだったためか、はなから無視している形だ。
米政府のこうした態度は、英国やフランス、日本はもちろん、中国やロシアまでがミサイル発射を強く非難して
いるのとは対照的だ。

■ソ¥ース(聯合ニュース) 2009/07/05 09:25 KST
http://japanese.yonhapnews.co.kr/northkorea/2009/07/05/0300000000AJP20090705000100882.HTML
翻訳を見る

(, ˚∋˚) 북한이 잇따르는 단거리 미사일 발사, 미국은 무반응


관심을 당기고 싶은 북한의 도발을 타지 않고, 무반응을 관철하는 미국



■북한이 잇따르는 단거리 미사일 발사, 미국은 무반응

【워싱턴 4일 연합 뉴스】미국 독립 기념일의 7월 4일에 맞추어 북한이 토카이상에 단거리 미사일 7발을
발사했지만, 미 백악관은 전혀 반응을 나타내지 않았다.북한의 도발에의 염려표명마저도, 관심을 당겨
싶은 북한에 호응 하고 있는 것 같이 비친다고 판단했는지, 무반응을 관철하고 있다.

 오바마 대통령은 같은 날에 라디오 중계된 독립 기념일 기념 연설로, 북한 문제에는 일절 언급하지 않았다.AP
통신과의 인터뷰에서도, 이란의 핵문제에는 입장을 나타낸 한편, 북한 문제에는 입을 닫았다.이 날은
휴일이었다고는 아니요 백악관이나 국무성 보도관의 논평도 나오지 않았다.

 북한의 핵실험과 장거리 미사일 시험 발사에 대해서는, 오바마 대통령은 강한 어조로 경고를 포함한 코멘트를
발표했지만, 이번은 한국과 일본을 사정 범위에 거두는 단거리 미사일이었기 때문에인가, 는 (안)중등 무시하고 있는 형태다.
미 정부의 이러한 태도는, 영국이나 프랑스, 일본은 물론, 중국이나 러시아까지가 미사일 발사를 강하게 비난 하며
있는 것과는 대조적이다.

■소스(연합 뉴스) 2009/07/05 09:25 KST
http://japanese.yonhapnews.co.kr/northkorea/2009/07/05/0300000000AJP20090705000100882.HTML

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 閲覧数 : 64
    KO 255 cris1717
  3. 2 閲覧数 : 111
    JA 255 adslgd
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. 閲覧数 : 101
    JA 255 あかさたなはまやら
  6. KO 255 cris1717
  7. JA 255 夢夢夢
  8. KO 255 propertyOfJapan
  9. JA 255 developingjap
  10. KO 255 avenger
  11. JA 255 JAPAV57
  12. 閲覧数 : 89
    JA 255 ヤンバン3
  13. JA 255 sunchan
  14. JA 255 sakurasou
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. 閲覧数 : 72
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  18. JA 255 JAPAV57
  19. KO 255 theStray