メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ニュージーランド事件の真相を調べようとしたら

閲覧数 : 648
JA 255 han_songyol 2,811,753

こんな記事を発見した

【こぼれ話】裸の客室乗務員が機内安全ビデオに=NZ航空

【ウェリントンAFP=時事】ニュージーランド航空はこのほど、離陸前に機内で放映する安全に関する案内ビデオに乗客の注意を向けるため、ビデオに裸の客室乗務員を登場させるという突飛な方法を考え出した。(写真は豪シドニー空港のニュージーランド航空機)
 もっとも制服を着ているかのように見えるボディーペイントを施し、注意深いカメラアングルや意図的に配置されたシートベルトなどによって大事な所は見えないように工夫されている。
 このビデオは国内線向け。マーケティング・マネジャーのスティーブ・ベイリス氏は「われわれはお客様に離陸前の重要な案内を伝える興味深くて面白い方法を探し求めていた」と話している。 〔AFP=時事〕(2009/07/03-21:11)

http://www.jiji.com/jc/a?g=afp_soc

翻訳を見る

뉴질랜드 사건의 진상을 조사하려고 하면

이런 기사를 발견했다

【뒷이야기】알몸의 객실 승무원이 기내 안전 비디오에=NZ항공

【Wellington AFP=시사】뉴질랜드 항공은 이번에, 이륙전에 기내에서 방영하는 안전에 관한 안내 비디오에 승객의 주의를 향하기 위해, 비디오에 알몸의 객실 승무원을 등장시킨다고 하는 엉뚱한 방법을 생각해 냈다.(사진은 호주 시드니 공항의 뉴질랜드 항공기)
 무엇보다 제복을 입고 있는 것 같이 보이는 보디 페인트를 베풀어, 주의 깊은 카메라 앵글이나 의도적으로 배치된 시트 벨트등에 의해서 소중한 곳은 안보이게 궁리되어 있다.
 이 비디오는 국내선 전용.마케팅·매니저 스티브·베이리스씨는 「우리는 고객에게 이륙전의 중요한 안내를 전하는 흥미롭고 재미있는 방법을 찾아 요구하고 있었다」라고 이야기하고 있다. 〔AFP=시사〕(2009/07/03-21:11)

http://www.jiji.com/jc/a?g=afp_soc

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 85
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 111
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 115
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 93
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ