メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

高麗仏画160点の内、130点は日本に…

閲覧数 : 349
JA 255 f671 2,811,753
【韓国ブログ】海外流出の高麗仏画の還収に力を入れるべき!
  京都の妙満寺から世界で3番目に古いと推定される高麗仏画『弥勒大成仏経変相図』が発見されたと、京都国立博物館が6月30日に発表¥した。宮廷画家李晟(イ・ソ¥ン)の名と1294年の年号が明記されているこの仏画の発見は、仏教美術史を書き換える可能¥性もあるほど価値があるとされている。
  高麗時代には優れた仏画がたくさん描かれたが、その後の朝鮮王朝の俳仏政策で、数多くの作品が海外に流出された。7月1日付け『世界日報』は、「この絵が韓国で発見されれば国宝に指定される」と高評価している日本の文化財専門家の言葉を引用しながら、10月から京都博物館で開催される特別展示会で展示されることも合わせて伝えている。
  このニュースを受け、ハンドルネーム・青玄というブロガーは  「現存の高麗仏画の中で最も古い『金義仁発願五百羅漢図(1235年)』と『阿弥陀如来図(1286年)』の二点も日本にある。我々の悲しい現実を反すうし、国内に取り戻すことを急がなければならない。私たちの民族のプライドと文化の自負心のためにもそうするべきである」との見解を書き綴っている。
  一方、My Shockというブロガーは  「世界に散在している160点ほどの高麗仏画のうち、韓国には十¥数点しかない。日本に130点ほど、残りはアメリカとヨーロッパにある」と述べ、続けて  「世界に略奪された文化財は待つだけでは戻ってこない。文化財の還収が両国間協議で解決される点を勘案すると、政府の積極的な努力が必要である」と指摘する。
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=0705&f=national_0705_009.shtml



海外に有れば略奪と勘違いする土人w

お前らは文化財を大事にしろ!w

無理だろうがw





翻訳を見る

고려 불화 160점중, 130점은 일본에…

【한국 브로그】해외 유출의 고려 불화의 환수에 힘을 써야 한다!
  쿄토의 묘만사로부터 세계에서 3번째로 낡다고 추정되는 고려 불화 「미로쿠 대성 불경 변상도」가 발견되었다고, 쿄토 국립 박물관이 6월 30일에 발표했다.궁정 화가리성(이·소)의 이름과 1294년의 연호가 명기되어 있는 이 불화의 발견은, 불교미술사를 고쳐 쓰는 가능성도 있는 만큼 가치가 있다고 여겨지고 있다.
  고려시대에는 뛰어난 불화가 많이 그려졌지만, 그 후의조선 왕조의 배불정책으로, 수많은 작품이 해외에 유출되었다.7월 1 날짜 「세계 일보」는, 「이 그림이 한국에서 발견되면 국보로 지정된다」라고 고평 가치가 있고 있는 일본의 문화재 전문가의 말을 인용하면서, 10월부터 쿄토 박물관에서 개최되는 특별전시회에서 전시되는 일도 맞추어 전하고 있다.
  이 뉴스를 받아 핸들 네임·청현이라고 하는 브로가는  「현존의 고려 불화 중(안)에서 가장 낡은 「금의인발원오백 나한도(1235년)」와 「아미타 여래도(1286년)」의 2점이나 일본에 있다.우리의 슬픈 현실을 뒤집는 소, 국내에 되찾는 것을 서두르지 않으면 안 된다.우리의 민족의 프라이드와 문화의 자부심을 위해서도 그렇게 해야 하는 것이다」라는 견해를 쓰고 있다.
  한편, My Shock라고 하는 브로가는  「세계에 산재 하고 있는160점 정도의 고려 불화 가운데,한국에는 10몇 점밖에 없다.일본에 130점정도, 나머지는 미국과 유럽에 있다」라고 말해 계속해  「세계에 약탈된문화재는 기다리는 것 만으로는 돌아오지 않는다.문화재의 환수가 양국간 협의에서 해결되는 점을 감안하면, 정부의 적극적인 노력이 필요하다」라고 지적한다.
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=0705&f=national_0705_009.shtml



해외에 있으면 약탈과 착각 하는 토인 w

너희들은 문화재를 소중히 해라!w

무리이겠지만 w





いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 85
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 111
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 115
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 93
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ