メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

フランスの新聞が日本特集

閲覧数 : 857
JA 255 jap_av 2,811,753

「伝統と近代性の共存する世界第2位の経済大国は、東京を首都に
アート、食、デザイン、ファッション、テクノロジー等、あらゆる分野に
秀でている。」 


「歴史と伝統を豊かに持ち備えた日本は、フランスからとても遠く、
しかしとても近い存在。そして日本人とフランス人は互いの国に
対し興味と賞賛を抱きあう。」
例えばワインバーとオートクチュールのブティック、という
フランスが得意とする二つの分野がずっと前から東京の街を彩る
一方、フランス国内では日本人気が爆発、日本を訪れる
フランス人の数も増え続けている。



茶道とは何か、歴史も交えて紹介。
日本の様々なお茶についても。
緑茶は日常のストレスとたたかうよう細胞に働きかけるだけでは
なく、脂肪を除去したり、歯を強化、歯石を減らす、といったように
歯にもいいんだって。それからUVによる肌の老化も防いでくれる。

フランスで日本庭園を造る方法など


JAPAN EXPO 2009とAKB48の紹介など

JAPAN EXPOとは、もともとは漫画愛好家たちが始めた
小規模イベント、しかし去年は4日間で13万人以上
の入場者数を記録して、この成功はフランスを日本に結びつける
情熱の象徴、とまで書いている。

翻訳を見る

프랑스의 신문이 일본 특집


「전통과 근대성의 공존하는 세계 제 2위의 경제대국은, 도쿄를 수도에
아트, 음식, 디자인, 패션, 테크놀로지등 , 모든 분야에
뛰어나고 있다.」 


「역사와 전통을 풍부하게 가져 갖춘 일본은, 프랑스로부터 매우 멀고,
그러나 매우 가까운 존재.그리고 일본인과 프랑스인은 서로의 나라에
대해 흥미와 칭찬을 서로 껴안는다.」
예를 들면 와인 바와 오트 쿠튀르(haute couture)의 부띠크, 라고 한다
프랑스가 자랑으로 여기는 두 개의 분야가 훨씬 전부터 도쿄의 거리를 물들인다
한편, 프랑스 국내에서는 일본인기분이 폭발, 일본을 방문한다
프랑스인의 수도 계속 증가하고 있다.



다도란 무엇인가, 역사도 섞어 소개.
일본의 여러가지 차에 대해서도.
녹차는 일상의 스트레스와 싸우도록(듯이) 세포에 제의하는 것 만으로는
없고, 지방을 제거하거나 이빨을 강화, 치석을 줄인다, 와 같이
이빨에도 좋다고.그리고 UV에 의한 피부의 노화도 막아 준다.

프랑스에서 일본 정원을 만드는 방법 등


JAPAN EXPO 2009로 AKB48의 소개 등

JAPAN EXPO란, 원래는 만화 애호가들이 시작했다
소규모 이벤트, 그러나 작년은 4일간으로 13만명 이상
의 입장자수를 기록하고, 이 성공은 프랑스를 일본에 묶는다
정열의 상징, 이라고까지 쓰고 있다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 85
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 111
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 114
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 93
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ