ファン太郎離婚
閲覧数 : 386
JA
10
west2009
2,811,753
横綱・朝青龍が離婚を発表¥
関係各位
わたくし、朝青龍明徳は今年に入り離婚したことを発表¥させていただきます。
2人で何度も話し合いを重ねた上での結論です。
初場所で23度目の優勝をしましたが、春場所、夏場所と優勝を逃し
名古屋場所に集中したいと思い、このタイミングでの発表¥とさせていただきました。
関係各位及びファンの皆様には突然のことでご心配をおかけするとは思いますが
今後とも変わらぬご声援のほどよろしくお願いいたします。
第68代横綱 朝青龍明徳
今回この様な形の発表¥となり大変申¥し訳ありませんでした。
名古屋場所に集中するため親方含め本人と相談した結果の発表¥でした。
出来るならば場所も近いので報道各社様には、そっと温かく見守っていただけるとありがたいです。
翻訳を見る
황 타로 이혼
요코즈나·아사쇼류가 이혼을 발표
관계 여러분
나, 아사쇼류 덕성은 금년에 들어와 이혼한 것을 발표하겠습니다.
2명이서 몇번이나 대화를 거듭한 다음의 결론입니다.
첫 대회에서 23번째의 우승을 했습니다만, 봄 대회, 여름 철소와 우승을 놓쳐
나고야 스모대회에 집중하고 싶어 , 이 타이밍으로의 발표했습니다.
관계 여러분 및 팬의 여러분에게는 갑작스런 일로 걱정을 끼친다고는 생각합니다만
앞으로도 변함없는 성원의 것(정도)만큼 잘 부탁드리겠습니다.
제68대 요코즈나 아사쇼류 덕성
이번 이와 같은 형태의 발표가 되어 몹시 신해 (뜻)이유 없었습니다.
나고야 스모대회에 집중하기 위해(때문에) 감독 포함 본인과 상담한 결과의 발표였습니다.
할 수 있다면 장소도 가깝기 때문에 보도 각사님이는, 살그머니 따뜻하게 지켜봐주면 고맙겠습니다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 4 )
