メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【北朝鮮】高価な使い捨ておもちゃ

閲覧数 : 332
JA 0 poepoepoe3 2,811,753


核実験・テポドン発射で国防予¥算超えか

北朝鮮、経済に打撃

http://www.nikkei.co.jp/news/main/20090705AT3F0400404072009.html

北朝鮮によるミサイル発射や核実験などの「危機カード」は大きな財政負担を伴う。だが、核・ミサイル開発費の大きな部分を支えたとみられる武器輸出などの収入は国連安保理の制裁で先細りが必至。強硬姿勢の継続が経済再建を脅かしかねない構¥図も生まれつつある。

北朝鮮が「人工衛星」搭載を主張して4月に発射した長距離弾道ミサイル「テポドン2号」の費用を韓国政府は「3億$(約290億円)程度」と推定。5月の核実験は専門家の間で「数億$」との分析がある。

今年の北朝鮮予¥算で歳入は4826億北朝鮮ウォン(対ドル公示レート換算で約3280億円)。国防費は763億北朝鮮ウォン(同約520億円)で、テポドン2号発射と核実験だけで国防予¥算を超えた公算が大きい。聯合ニュースは4日連射のミサイルを含めた一連の強硬策に「計7億ドル」前後を費やしたと報じた。(ソ¥ウル=島谷英明) (11:45)




    ・・・排水の陣で構¥えた「構¥って」宣言だったんだな・・・。
    後はどうする気なんだろうな?
    ぶっちゃけ、もう戦争も無理だろう?

    やっぱり、「難民爆弾」NIKA?


翻訳を見る

【북한】고가의 일회용 장난감



핵실험·대포동 발사로 국방예산추월인가

북한, 경제에 타격

http://www.nikkei.co.jp/news/main/20090705AT3F0400404072009.html

북한에 의한 미사일 발사나 핵실험등의 「위기 카드」는 큰 재정 부담을 수반한다.하지만, 핵·미사일 개발비의 큰 부분을 지탱했다고 보여지는 무기 수출등의 수입은 유엔 안보리의 제재로 쇠퇴가 필연.강경 자세의 계속이 경제 재건을 위협할 수도 있는 구도도 태어나고 있다.

북한이 「인공위성」탑재를 주장해 4월에 발사한 장거리 탄도 미사일 「대포동 2호」의 비용을 한국 정부는「3억$( 약 290억엔) 정도」라고 추정.5월의 핵실험은 전문가의 사이에「수억$」이라는 분석이 있다.

금년의 북한예산으로 세입은 4826억 북한원(대달러 공시 레이트 환산으로 약 3280억엔).국방비는 763억 북한원( 동 약 520억엔)으로,대포동 2호 발사와 핵실험만으로 국방예산을 넘은 공산이 크다.연합 뉴스는 4일련 쏘아 맞혀의 미사일을 포함한 일련의 강경책에 「합계 7억 달러」전후를 소비했다고 알렸다.(소울=시마타니 히데아키) (11:45)




    ···배수의 진으로 구천민 「구는」선언이었다···.
    다음은 어떻게 할 생각이겠지?
    , 이제(벌써) 전쟁도 무리이겠지?

    역시, 「난민 폭탄」NIKA?


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 1,668
    KO 0 Member_68007
  2. JA 0 Member_21741
  3. KO 30 피터팬
  4. 閲覧数 : 1,927
    KO 200 Member_226
  5. KO 0 Member_65894
  6. KO 150 juntaro
  7. KO 0 사령관
  8. 閲覧数 : 1,861
    KO 0 Member_70903
  9. KO 0 Member_24864
  10. KO 0 donizoa
  11. 閲覧数 : 2,042
    KO 0 Member_65892
  12. KO 0 Member_22711
  13. KO 0 Member_70828
  14. 閲覧数 : 1,713
    KO 0 Member_23199
  15. 閲覧数 : 1,856
    KO 0 Member_70828
  16. JA 0 チョロ
  17. 閲覧数 : 2,031
    JA 0 takky
  18. 閲覧数 : 2,308
    JA 0 chikashi