Koreanはどうして差別語になりましたか？
閲覧数 : 428
JA
255
123buro
2,811,753
■「コーリアン」 名称 差別性 論議
「コリアン(Korean)」という単語は国籍を意味するだけでなく「差別的 メッセージ」も含まれている為, アパートや ビルの賃貸・売却広告または名称に使ってはいけないという、アメリカ連邦法院の仮処分命令が下された。
アメリカ 日刊紙 ロサンゼルス タイムスは 人権団体 「住居権利センター」が 去る 2月訴訟と関連, 「コリアンという単語は黒人・ラテン系は歓迎しないという意味を含むので使用を禁止する」と言う予¥備判決が出たと30日伝えた。
( ユンフィヤングギザ hyyoon@chosun.com )（朝鮮語）
http://www.chosun.com/w21data/html/news/200308/200308310210.html
***********************************************************
韓国はアメリカと戦争もしていないのに、
ごく最近になって、
なぜ「Korean」がアメリカで差別語になりましたか？
韓国人が普遍的に差別主義者だからですか？
翻訳を見る
Korean는 어째서 차별어가 되었습니까?
■「Korean」명칭 차별성 논의
「코리안(Korean)」이라고 하는 단어는 국적을 의미할 뿐만 아니라 「차별적 메세지」도 포함되어 있는때문, 아파트나 빌딩의 임대·매각 광고 또는 명칭에 이용해서는 안된다고 하는,미국 연방 법원의 가처분 명령이 내려졌다.
미국 일간지 로스앤젤레스 타임즈는 인권 단체 「주거 권리 센터」가 떠나는 2월 소송과 관련, 「코리안이라고 하는 단어는 흑인·라틴계는 환영하지 않는다고 하는 의미를 포함하므로 사용을 금지한다」라고 하는예비판결이 나왔다와 30일 전했다.
(윤피양기자 hyyoon@chosun.com )(조선어)
http://www.chosun.com/w21data/html/news/200308/200308310210.html
***********************************************************
한국은 미국과 전쟁도 하고 있지 않는데,
극히 최근이 되고,
왜 「Korean」가 미국에서 차별어가 되었습니까?
한국인이 보편적으로 차별 주의자이기 때문입니다인가?
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 15 )
