中国の「インターネット違法・不良情報告発センター」はこのほど、民衆の告発を受けた上で調査を行い、google.cnが数多くの低俗な情報を流しており、国の関連する法律や法規、公衆道徳にひどく違反し、公衆の利益を損なっていることがわかった。
今年1月と4月、google.cnに数多くのポルノ情報が存在するという事実が「インターネット違法・不良情報告発センター」に二度も明かされた。先般、同センターは再び民衆の告発を受け調査を行い、google.cnに依然として数多くの低俗な写真、動画と文字が見られた。google.cnは中国の法律と法規に基づいてポルノ情報のフィルタを行っていないため、大量の低俗な情報がインターネットを通じ国外から中国に入った。これは「インターネットの安全についての全国人民代表¥大会常務委員会の決定」、国務院による「インターネット情報サービスの管理方法」などの法律と法規、関連産業の規範にひどく違反し、若者の心身の健康を深刻に損ない、民衆の利益も損なっている。
「インターネット違法・不良情報告発センター」はGoogle.cnを猛烈に非難し、低俗な内容を徹底的に排除するよう要求し、関連の法律執行部門に法律に基づき処罰を下すよう提案した。多くのインターネット利用者が引き続き監督することを希望している。
「チャイナネット」
http://japanese.dbw.cn/system/2009/06/19/000140339.shtml
(,
閲覧数 : 89
JA
255
NEO99
2,811,753
翻訳を見る
(, ˚∋˚) 저속한 정보를 흘리는 Google.cn를 몹시 비난
중국의 「인터넷 위법·불량 정보 고발 센터」는 이번에, 민중의 고발을 받은 다음 조사를 실시해, google.cn가 수많은 저속한 정보를 흘리고 있어 나라의 관련하는 법률이나 법규, 공중 도덕에 몹시 위반해, 공중의 이익을 해치고 있는 것을 알 수 있었다.
금년 1월과 4월, google.cn에 수많은 포르노 정보가 존재한다고 하는 사실이「인터넷 위법·불량 정보 고발 센터」에 두 번도 밝혀졌다.지난번, 동센터는 다시 민중의 고발을 접수 조사를 실시해, google.cn에 여전히 수많은 저속한 사진, 동영상과 문자를 볼 수 있었다.google.cn는 중국의 법률과 법규에 근거해 포르노 정보의 필터를 실시하지 않기 때문에, 대량의 저속한 정보가 인터넷을 통해 국외에서 중국으로 들어갔다.이것은 「인터넷의 안전에 대한 전국 인민 대표대회 상무 위원회의 결정」, 국무원에 의한 「인터넷 정보 서비스의 관리 방법」등의 법률과 법규, 관련 산업의 규범에 몹시 위반해, 젊은이의 심신의 건강을 심각하게 해쳐, 민중의 이익도 해치고 있다.
「인터넷 위법·불량 정보 고발 센터」는 Google.cn를 맹렬하게 비난 해, 저속한 내용을 철저하게 배제하도록 요구해, 관련의 법률 집행부문에 법률에 근거해 처벌을 내리도록(듯이) 제안했다.많은 인터넷 이용자가 계속해 감독하는 것을 희망하고 있다.
「차이나 넷」
http://japanese.dbw.cn/system/2009/06/19/000140339.shtml
금년 1월과 4월, google.cn에 수많은 포르노 정보가 존재한다고 하는 사실이「인터넷 위법·불량 정보 고발 센터」에 두 번도 밝혀졌다.지난번, 동센터는 다시 민중의 고발을 접수 조사를 실시해, google.cn에 여전히 수많은 저속한 사진, 동영상과 문자를 볼 수 있었다.google.cn는 중국의 법률과 법규에 근거해 포르노 정보의 필터를 실시하지 않기 때문에, 대량의 저속한 정보가 인터넷을 통해 국외에서 중국으로 들어갔다.이것은 「인터넷의 안전에 대한 전국 인민 대표대회 상무 위원회의 결정」, 국무원에 의한 「인터넷 정보 서비스의 관리 방법」등의 법률과 법규, 관련 산업의 규범에 몹시 위반해, 젊은이의 심신의 건강을 심각하게 해쳐, 민중의 이익도 해치고 있다.
「인터넷 위법·불량 정보 고발 센터」는 Google.cn를 맹렬하게 비난 해, 저속한 내용을 철저하게 배제하도록 요구해, 관련의 법률 집행부문에 법률에 근거해 처벌을 내리도록(듯이) 제안했다.많은 인터넷 이용자가 계속해 감독하는 것을 희망하고 있다.
「차이나 넷」
http://japanese.dbw.cn/system/2009/06/19/000140339.shtml
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )