KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
韓国の対日赤字過去最大 ０８年、部品・素材輸入拡大で
【ソ¥ウル＝稲田清英】韓国の０８年の対日貿易赤字が３２０億ドル（約２兆９千億円）と前年の２９９億ドルを上回り、過去最大を更新した。韓国の製造業は部品や素材の多くを日本に頼っており、対外輸出の伸びに応じて、日本からの輸入も膨らんだ。円高や原材料高も影響した。
統計は０８年１２月２０日までの暫定値。韓国知識経済省などによると、対日赤字は００年には１１４億ドルだったが、０８年には約３倍に。対中国と対ＥＵ（欧州連合）で稼いだ貿易黒字とほぼ同じ規模になる。０８年通年の世界への輸出額は前年比１３．７％増だった。
韓国銀行（中央銀行）が０８年９月にまとめた報告書によると、対日赤字の６割以上が部品・素材で、半導体や液晶関連など高度な部品の依存度が高い。韓銀は対日赤字の背景として、短期間で高成長を追求する韓国経済の「圧縮成長」戦略を指摘。国内に独自技術や競争力を持つ中小企業が少ないなど技術の蓄積が不足していることを弱点に挙げている。
한국의 대일 적자 과거 최대 08년, 부품·소재 수입 확대로
【소울=이나다 키요히데】한국의 08년의 대일무역 적자가 320억 달러( 약 2조 9 천억엔)와 전년의 299억 달러를 웃돌아, 과거 최대를 갱신했다.한국의 제조업은 부품이나 소재의 대부분을 일본에 의지하고 있어, 대외 수출의 성장에 따르고, 일본으로부터의 수입도 부풀어 올랐다.엔고나 원재료고도 영향을 주었다.
통계는 08년 12월 20일까지의 잠정치.한국 지식 경제부등에 의하면, 대일 적자는 00년에는 114억 달러였지만, 08년에는 약 3배에.대 중국과 대EU(유럽연합)로 번 무역흑자와 거의 같은 규모가 된다.08년 연중의 세계에의 수출액은 전년대비 13.7%증가였다.
한국은행(중앙은행)이 08년 9월에 정리한 보고서에 의하면,대일 적자의 6할 이상이 부품·소재로, 반도체나 액정 관련 등 고도의 부품의 의존도가 높다.한은은 대일 적자의 배경으로서 단기간으로 고성장을 추구하는 한국 경제의 「압축 성장」전략을 지적.국내에 독자 기술이나 경쟁력을 가지는 중소기업이 적은 등 기술의 축적이 부족한 것을 약점에 올리고 있다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 3 )2,811,753
