お前、黙ってれば？

JA 0 ginryoso 2,811,753

2009-07-06 10:49

- 【ウイグル暴¥動】国連総長「平和的解決を」 -

　国連の潘基文事務総長は６日、ジュネーブの国連欧州本部内で記者会見し、
多数の死者が出た中国新疆ウイグル自治区の暴¥動に関連し

「あらゆる意見対立は、国内問題であれ国際問題であれ平和的に対話を通じて解決されなければならない」と述べ、

関係当事者に冷静な対応を求めた。

　事務総長は一般論として、こうした暴¥動や紛争では

「関係する政府は市民の生命や安全、言論や集会の自由を守ることに最大限配慮し、必要な措置を取らなければならない」と指摘した。

中国政府に対する名指しの批判や要求は避けた。（共同）

ソ¥ース　：　共同　2009.7.6 20:48
http://sankei.jp.msn.com/world/china/090706/chn0907062049009-n1.htm

**************************************************************************************************************

お前が、何か言うと、必ず、「その逆」になるというジンクスに気づいてる？

ついでに言うが、「国連事務総長」ってポストは、「一般論」を評論化気取りで撒き散らしていいポストじゃないぞ？

翻訳を見る

너, 입다물고 있으면?

- 【위구르폭동】유엔 총장 「평화적 해결을」 -

　유엔의 반기문사무총장은 6일, 제네바의 유엔 유럽 본부내에서 기자 회견해,
다수의 사망자가 나온 중국 신쿄 위구르 자치구의 폭동에 관련해

「모든 의견 대립은,국내 문제든 국제 문제여라 평화적으로 대화를 통해서 해결되지 않으면 안 된다」라고 말해

관계 당사자에게 냉정한 대응을 요구했다.

　사무총장은 일반론으로서, 이러한 폭동이나 분쟁에서는

「관계하는 정부는 시민의 생명이나 안전, 언론이나 집회의 자유를 지키는 것에 최대한 배려해, 필요한 조치를 취하지 않으면 안 된다」라고 지적했다.

중국 정부에 대한 지명의 비판이나 요구는 피했다.(공동)

소스　：　공동　2009.7.6 20:48
http://sankei.jp.msn.com/world/china/090706/chn0907062049009-n1.htm

**************************************************************************************************************

너가, 무엇인가 말하면, 반드시, 「그 역」이 된다고 하는 징크스를 눈치채고 있어?

하는 김에 말하지만, 「유엔 사무총장」이라는 포스트는, 「일반론」을 평론화기잡기로 마구 뿌려도 좋은 포스트아니어?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

お前、黙ってれば？

너, 입다물고 있으면?

投稿一覧