メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

美, 対日 牛肉完全開放圧迫

閲覧数 : 64
KO 255 Member_50616 2,811,753

年例 日 障壁報告書発表..¥"規制緩和努力進展¥"

(ワシントンロイター=連合ニュース) 論カーク米貿易代表は 6日(以下現地時間) 日本が米国産に対して牛肉市場を完全開放しなさいと促した.

カークはこの日ワシントンで日本市場障壁年例報告書を公開しながら日本が米国産牛肉収入を月令 20ヶ月以下で制限していることを ¥"すべての月令で拡大して開放しなさい¥"と言った.

彼は日本市場と係わって ¥"牛肉と保険が相変らず最大の問題で残っている¥"とこのように促した.

アメリカは民営化された日本友情が年間順序プレミアムが 3千億ドル規模である保険市場を大きく掌握していると言いながら関連障壁をとり除くように圧迫して来た. 日本はアメリカの次で大きい保険市場だ .

USTR 見てからは日本が国際水域事務局基準によってすべての月令医牛肉を輸入しなければならないと強調した. 日本は去る 2003年 12月アメリカで初狂牛病が発生した後牛肉収入を禁止してから去る 2006年 7月 20ヶ月以下に対してだけ収入を再開した.

このために禽獣の前一年平均 14億ドルでアメリカの最大牛肉輸出市場だった日本に対する米国産牛肉搬入が大きく減った.

報告書はしかし日本の規制緩和努力で相当な進展もあったとしながら制約-医療機器と映画-アルバムダウンロード, 園芸, 非銀行電子資金振替及び食品添加剤拡大許容などを指摘した.

日本は去年アメリカとの交易で 727億ドルの黒字を出した.

原文を見る

美, 對日 쇠고기 완전개방 압박

연례 日 장벽 보고서 발표.."규제완화 노력 진전"

(워싱턴 로이터=연합뉴스) 론 커크 미 무역대표는 6일(이하 현지시각) 일본이 미국산에 대해 쇠고기 시장을 완전 개방하라고 촉구했다.

커크는 이날 워싱턴에서 일본 시장장벽 연례 보고서를 공개하면서 일본이 미국산 쇠고기 수입을 월령 20개월 이하로 제한하고 있는 것을 "모든 월령으로 확대해 개방하라"고 말했다.

그는 일본 시장과 관련해 "쇠고기와 보험이 여전히 가장 큰 문제로 남아있다"면서 이같이 촉구했다.

미국은 민영화된 일본 우정이 연간 순 프리미엄이 3천억달러 규모인 보험시장을 크게 장악하고 있다면서 관련 장벽을 제거하도록 압박해왔다. 일본은 미국 다음으로 큰 보험시장이다 .

USTR 보고서는 일본이 국제수역사무국 기준에 따라 모든 월령의 쇠고기를 수입 해야 할 것이라고 강조했다. 일본은 지난 2003년 12월 미국에서 첫 광우병이 발생한 후 쇠고기 수입을 금지했다가 지난 2006년 7월 20개월 이하에 대해서만 수입을 재개했다.

이 때문에 금수 전 한해 평균 14억달러로 미국의 최대 쇠고기 수출시장이던 일본에 대한 미국산 쇠고기 반입이 크게 줄었다.

보고서는 그러나 일본의 규제 완화 노력에서 상당한 진전도 있었다면서 제약-의료기기와 영화-음반 다운로드, 원예, 비은행 전자 자금이체 및 식품 첨가제 확대 허용 등을 지적했다.

일본은 지난해 미국과의 교역에서 727억달러의 흑자를 냈다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 kanjika33
  2. 閲覧数 : 119
    JA 255 developingjap
  3. KO 255 jap6cmwarotaZ
  4. 4 閲覧数 : 127
    KO 255 bibimbap
  5. 閲覧数 : 120
    JA 255 windows7
  6. JA 255 親韓派コリグ3
  7. JA 255 developingjap
  8. 5 閲覧数 : 145
    KO 255 bibimbap
  9. KO 255 Chinajapanwar
  10. JA 255 あかさたなはまやら
  11. JA 255 JAPAV57
  12. 5 閲覧数 : 70
    JA 255 猫長屋
  13. KO 255 jap6cmwarotaZ
  14. JA 255 chosobakan
  15. 閲覧数 : 76
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. JA 255 猫長屋
  17. KO 255 Computertop6
  18. JA 255 japjapjapjaps