メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

<ウイグル暴¥動>海外へも飛び火、オランダの中国大使館を襲う

閲覧数 : 500
JA 255 (’〜`*【甲 羅】〜 2,811,753

2009年7月6日午後1時ごろ(現地時間)、在オランダ中国大使館で、150人超におよぶ「ウイグル独立分子」による抗議デモが行われたと中国国営TV局・中央電視台(CCTV)で伝えられた。デモはまもなく暴¥動に発展したという。5日夜に中国・新疆ウイグル自治区ウルムチ市で発生した暴¥動に関連してのものと思われる。

それによると、「暴¥徒ら」は大使館建造物に石やタマゴを投げつける、中国国旗を燃やす、柵を越えて大使館敷地内に侵入を試みるなどの行動に出たという。中にはナイフを携帯している者も見られた模様。

同大使館ではデモ発生前に、オランダ外務省へ周辺警備の強化を依頼していたという。しかし実際には、暴¥動に発展してからようやく増強人員が駆けつける状況だったとみられる。この件について、同大使館ではオランダのフェルハーゲン外相に抗議を申¥し入れた。なお、「暴¥動」は現地時間午後3時過ぎには終息している。

http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=33166

翻訳を見る

<위구르폭동>해외에도 비화, 네델란드의 중국 대사관을 덮치는

2009년 7월 6일 오후 1시경(현지시간), 재네델란드 중국 대사관에서, 150명초에 미치는「위구르 독립 분자」에 의한 항의 데모를 했다고 중국 국영 TV국·중앙전시대(CCTV)로 전해진.데모는 곧 폭동으로 발전했다고 하는.5일밤에 중국·신쿄 위구르 자치구 우르무치시에서 발생한 폭동에 관련한 것이라고 생각된다.

그것에 따르면,「폭도등」은 대사관 건조물에 돌이나 계란을 내던지는, 중국 국기를 태우는, 책을 넘어 대사관 부지내에 침입을 시도하는 등이 행동을 취했다고 하는.중에는 나이프를 휴대하고 있는 사람도 볼 수 있던 모양.

동대사관에서는 데모 발생전에, 네델란드 외무성에 주변 경비의 강화를 의뢰하고 있었다고 하는.그러나 실제로는, 폭동으로 발전하고 나서 간신히 증강 인원이 달려 드는 상황이었다고 보여지는.이 건에 대해서, 동대사관에서는 네델란드의 페르하겐 외상에 항의를 신해 넣은.더,「폭동」은 현지시간 오후 3시 지나서는 종식하고 있다.

http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=33166

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 85
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 110
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 113
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 92
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ