メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

パラオの橋の隣に今もある崩壊した橋の記念碑

閲覧数 : 799
JA 255 jap_av 2,811,753




여기
칠십 여명
한국의 기술과
땀의 열매로
남태평양의 두 섬을 잇는
우정의 다리
태평교가 세워졌다
1977.4.24
SOCIO건설주식회사
사장 정병욕
 
(翻訳)
ここ
七十人余りの
韓国の技術と
汗の結晶で
南太平洋の二つの島を引き継ぐ
友情の橋
太平橋が立てられた
1977.4.24
SOCIO建設株式会社
社長ゾンビョンヨク
 
(英文)
Here stands "THE PACIFIC BRIDGE"
Erected by the efforts and skills of
over seventy workers and engineers
from repubric of korea
The bridge of fellowship we name it
dedicated by B.W.Chong
president SOCIO construction co.ltd


証拠隠滅をしようとしたのか
KOREAの文字が尽く削り取られています。

この企業は、死者が出たにもかかわらず
損害賠償もせずに逃げました。
韓国政府は韓国とは関係ない企業だとして
知らぬ存ぜぬを貫いております。
翻訳を見る

팔라우의 다리의 근처에 지금도 있는 붕괴한 다리의 기념비





여기
칠십 여명
한국의 기술과
땀의 열매로
남태평양의 두 섬을 잇는
우정의 다리
태평교가 세워졌다
1977.4.24
SOCIO건설주식회사
사장 정병욕
 
(번역)
여기
70명 남짓의
한국의 기술과
땀의 결정으로
남태평양의 두 개의 섬을 계승한다
우정의 다리
태평다리를 세울 수 있었다
1977.4.24
SOCIO 건설 주식회사
사장 존볼요크
 
(영문)
Here stands "THE PACIFIC BRIDGE"
Erected by the efforts and skills of
over seventy workers and engineers
from repubric of korea
The bridge of fellowship we name it
dedicated by B.W.Chong
president SOCIO construction co.ltd


증거 인멸을 하려고 했는가
KOREA의 문자가 진구 지워내지고 있습니다.

이 기업은, 사망자가 나왔음에도 불구하고
손해배상도 하지 않고 도망쳤습니다.
한국 정부는 한국과는 관계없는 기업이라고 해
아무것도 모르는체를 관철하고 있습니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 18 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 201 韓国の反日が静かな理由
    閲覧数 : 105
    KO 255 不逞鮮人
  2. 202 世界が沸き返えて人気ある KPOP, 世界で外面受ける JPOP w 2
    閲覧数 : 87
    KO 255 Chinajapanwar
  3. 203 W杯で非難を浴びる日本..... 8
    閲覧数 : 152
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  4. 204 地獄 1
    閲覧数 : 78
    KO 255 earthrun2999999
  5. 205 韓国美人ヨガ講師 AV
    閲覧数 : 96
    KO 255 morort
  6. 206 潜在力を持った安いイヤホンをオーディオシステムとイヤホンをチューニングすれば重傷級エントリー IEM 水準のチォングガムが可能だ. 5
    閲覧数 : 56
    KO 255 propertyOfJapan
  7. 207 模型屋にアカデミーは石器時代に戻れと言っているｗ 2
    閲覧数 : 88
    JA 255 ben2
  8. 208 lunch 6
    閲覧数 : 92
    KO 255 nimai
  9. 209 中国人の食べる油は下水溝でゴンジョオルリン油
    閲覧数 : 56
    KO 255 morort
  10. 210 韓国は日本に何かされたのか？ 5
    閲覧数 : 152
    JA 255 ef58
  11. 211 模型屋のド肝を抜いたアカデミーの塗装ｗ 1
    閲覧数 : 76
    JA 255 ben2
  12. 212 昼ご飯を食べすぎる女子 1
    閲覧数 : 139
    JA 255 chosobakan
  13. 213 模型屋から隠れてたアカデミー
    閲覧数 : 63
    JA 255 ben2
  14. 214 旭日旗 1
    閲覧数 : 121
    JA 255 ef58
  15. 215 昼ごはんにうどんを食べる女性
    閲覧数 : 124
    JA 255 chosobakan
  16. 216 勝利したサッカーに戦犯敗戦期を取り出した日本 2
    閲覧数 : 127
    KO 255 propertyOfJapan
  17. 217 韓国はソン・フンミンがお荷物に 2
    閲覧数 : 167
    JA 255 夢夢夢
  18. 218 外国人が日本のメロンの食べ比べ 1
    閲覧数 : 147
    JA 255 JAPAV57
  19. 219 TPP 加入したい.!!!!!!! 3
    閲覧数 : 122
    KO 255 pplive112
  20. 220 サッカー日本代表を応援する香港市民 2
    閲覧数 : 168
    JA 255 kanjika33