メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

明博、自宅を除く全財産寄付を公約

閲覧数 : 183
JA 100 mxpbh 2,811,753

韓国大統領が奨学金事業を実行 財産の大部分を寄付

2009年7月6日 12時32分

 韓国の李明博大統領

¥"写真¥"


 【ソ¥ウル6日共同】韓国大統領府は6日、李明博大統領が自らの財産の大部分に当たる331億4200万ウォン(約25億1千万円)相当の不動産などを新設する財団法人に寄付し、青少年の奨学金事業に使うことが決まったと発表¥した。

  李大統領は少年時代、マッチや果物を売り歩き、苦学して名門高麗大を卒業した。3月に発足した財団法人設立推進委員会が寄付の対象や方法を検討し「貧しい ために(若者が)学業を放棄することがないようにしたい」という李大統領の考えを受け、奨学金事業を立ち上げることにした。

 2007年の大統領選では、大手財閥企業である現代建設の社長、会長を歴任した李大統領の蓄財や金融事件への関与疑惑を対立陣営などが激しく攻撃。李大統領は選挙戦中にテレビ演説で自宅を除く全財産を社会に還元すると公約した。


http://www.tokyo-np.co.jp/s/article/2009070601000351.html


****************************************

退任後を配慮してかな?
まあ、それでも立派のようですな、当然、裏金あると思うけどw

翻訳を見る

명박, 자택을 제외한 전재산 기부를 공약

한국 대통령이 장학금 사업을 실행 재산의 대부분을 기부

2009년 7월 6일 12시 32분

 한국의 이명박 대통령

사진


 【소울 6일 공동】한국 대통령부는 6일, 이명박 대통령이 스스로의 재산의 대부분에 해당되는 331억 4200만원( 약 25억 1천만엔) 상당한 부동산등을 신설하는 재단법인에 기부해, 청소년의 장학금 사업에 사용하는 것이 정해졌다고 발표했다.

  이 대통령은 소년 시대, 성냥이나 과일을 행상해, 고학해 명문 고려대를 졸업했다.3월에 발족한 재단법인 설립 추진 위원회가 기부의 대상이나 방법을 검토해 「궁핍하다 위해(때문에)(젊은이가) 학업을 방폐하는 것이 없게 하고 싶다」라고 하는 이 대통령의 생각을 받아 장학금 사업을 시작하기로 했다.

 2007년의 대통령 선거에서는, 대기업 재벌 기업인 현대 건설의 사장, 회장을 역임한 이 대통령의 축재나 금융 사건에의 관여 의혹을 대립 진영등이 격렬하게 공격.이 대통령은 선거전중에 텔레비전 연설로 자택을 제외한 전재산을 사회에 환원한다고 공약했다.


http://www.tokyo-np.co.jp/s/article/2009070601000351.html


****************************************

퇴임 후를 배려해일까?
뭐, 그런데도 훌륭함같습니다, 당연, 뒷돈 있다고 생각하지만 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 85
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 111
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 114
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 93
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ