メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

野菜で板ノリ…新発明

閲覧数 : 674
JA 255 f671 2,811,753

長崎県平戸市の会社経営早田圭¥介さん(43)が規格外のニンジンやブロッコリーなど県産の緑黄色野菜をシート状に加工して、海産物の板のりならぬ「野菜のり」を開発した。年内に市内の空き工場を借りて乾燥機械などを設置、20種類の本格生産を始める。製品は、のりや菓子メーカーなどに販売する予¥定だ。

 野菜のりは傷がついたり、曲がったりして市場に出回らないニンジンやブロッコリー、アスパラガスなどをペースト状にし、のりの製造機械で乾燥させて作る。

 早田さんは10年前からのりメーカーなどと開発に取り組んできたが、味がなく、紙のような食感のために商品化に苦心していた。

 2005年に、うま味を残しながら口溶けの良い食感を求めて独自の改良に乗りだし、翌年に会社を設立。県の産官学連携事業の一環として、長崎女子短期大学の橋口亮教授(食物栄養学)を紹介され、共同で研究を重ねてきた。

08年11月にビジネスプランコンテスト(日本商工会議所など主催)でグランプリを受賞。同会議所青年部メンバーの支援を受け、開発に弾みがついたという。

 早田さんは「野菜のりは食物繊維が豊富で彩りも鮮やか。パリっとして食べ心地もいい。新しい食材として広めていきたい」と話している。

http://www.nishinippon.co.jp/nnp/item/107373

また韓国パクリの題材ができましたw

翻訳を見る

야채로 판김…신발명

나가사키현 히라도시의 회사 경영 소오다 케이타스쿠씨(43)가 규격외의 당근이나 브로콜리 등 현산의 녹황색 야채를시트상에 가공하고, 해산물의 판 올라 되지 않는 「야채 김」을 개발했다.연내에 시내의 빈공장을 빌려 건조기계등을 설치, 20 종류의 본격 생산을 시작한다.제품은, 김이나 과자 메이커 등에 판매하는 예정이다.

 야채 김은 상처가 나거나 구부러지거나 하고 시장에 나돌지 않는당근이나 브로콜리, 아스파라거스등을 페이스트상으로 해, 김의 제조 기계로 건조시켜 만든다.

 소오다씨는 10년 전부터 올라 메이커등과 개발에 임해 왔지만, 맛이 없고, 종이와 같은 먹을 때의 느낌을 위해서 상품화에 고심하고 있었다.

 2005년에,재미를 남기면서 입 녹아의 좋은 먹을 때의 느낌을 요구해 독자적인 개량에 타기이고, 다음 해에 회사를 설립.현의 산관학 제휴 사업의 일환으로서 나가사키 여자 단기 대학의 하시구치 아키라 교수(음식 영양학)를 소개되어 공동으로 연구를 거듭해 왔다.

08년 11월에 비즈니스 플랜 콘테스트(일본 상공회의소 등 주최)에서 그랑프리를 수상.동회의소 청년부 멤버의 지원을 받고 개발에 기세가 가해졌다고 한다.

 소오다씨는 「야채 김은 식물 섬유가 풍부하고 채색도 그림같은.파리로서 먹어 마음도 좋다.새로운 식재로서 넓혀 가고 싶다」라고 이야기하고 있다.

http://www.nishinippon.co.jp/nnp/item/107373

또 한국 파크리의 소재가 생겼던 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 あかさたなはまやら
  2. JA 255 ef58
  3. KO 255 theStray
  4. JA 255 ヤンバン3
  5. KO 255 morort
  6. 閲覧数 : 51
    KO 255 bibimbap
  7. KO 255 theStray
  8. KO 255 avenger
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. 閲覧数 : 44
    KO 255 theStray
  11. KO 255 morort
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. KO 255 avenger
  15. JA 255 chosobakan
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. KO 255 theStray
  18. KO 255 theStray
  19. JA 255 あかさたなはまやら