걏듰뜎궕뙲궢궋렄갂볷{궕띍귖뭯궘둖됞뾝믅걐
걏듰뜎궕띍귖뙲궢궋렄궸둖됞귩뾝믅궢궲궘귢궫궻궼갂빫뭷볷궻뭷궳볷{궕띍뚣궬걐
썧몵五딃됪띭맠븫뮮뒸궼괮볷갂볷{뾎쀍똮띙럣궳궇귡볷{똮띙륷빓궴궻귽깛^긮깄[궳궞궻귝궎궸럚밇궢갂걏맊둉묉괧댧궻똮띙묈뜎궶궻궸갂볷{궼뢯궢먋궢귒귩궢궲궋귡딠궕궥귡걐궴뚭궯궫갃
랅봏괱뙉갂긐깓[긫깑뗠뾝딅@궻]봥궳둖뜎댴뫶럖뤾궸븉댝뒾궕뛼귏귟갂듰뜎궼롥뾴뜎궴믅됞긚깗긞긵귩릢릋갂빫뜎궴궼랅봏괦괥뙉궸갂뭷뜎갋볷{궴궼랅봏괦괧뙉궸궩귢궪귢괨괥괥돪긤깑딮뽎궻떐믦귩믵뙅궢궫갃
썧뮮뒸궼걏볷{궼뢂뺃뜎궕묈빾궶렄궼뿦먩궢갂먑뗂밒궸럛뎴궻롨귩궠궢궻귊궲귌궢궋갃귺긙귺룘뜎궕볷{궸귅궕궋궶궠귩뒾궣귡귚궑귪궬걐궴뢲귊궫갃
귏궫갂믅됞긚깗긞긵궻귝궎궶뗠뾝떐쀍귩볷{궴둮묈궥귡궞궴궸궰궋궲걏뜞궼궩귢귌궵뷠뾴궶륉떟궳궼궶궋갃괨괥괥돪긤깑궻쁤궕궇귡뙸떐믦궕먛귢귡괦괥뙉궸갂뎱뮮궻맓뷄귩듵귕궲떐땉궢궫궋걐궴뼻귞궔궸궢궫갃
듰볷렔뾕뻜댲떐믦걁괻굎`걂궸듫궢궲궼걏볷{뫀궕귖궎룺궢륎뺖궢갂봹뿶궥귢궽몓궘믵뙅궳궖귡궻궳궼궶궋궔걐궴럚밇궢궫갃
썧뮮뒸궼걏듰뜎궬궚궳궶궘맊둉밒궸똧딠븉떟궻띍귖뙲궢궋렄딖궼됡궗궫걐궴궢걏뜞봏궻똮띙맟뮮뿦\뫇뭠귩|괧걪궔귞|괦갆괫걪궸뤵뺴뢇맫궢궫궕갂궞귢귖뺎롧밒궸궴귞궑궫귖궻궬걐궴뢲귊궫갃
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=117575&servcode=A00§code=A10
듰뜎궻뮮뒸궯궲갂궞귢궘귞궋귺긼궶궻갎
굸
韓国は日本に嫌われるのがお上手…ｗ
閲覧数 : 442
JA
255
f671
2,811,753
翻訳を見る
한국은 일본에 미움받는 것이 여주인손…w
「한국이 어려울 때, 일본이 가장 늦고 외화 융통」
「한국이 가장 어려울 때에 외화를 융통해 준 것은, 미 중일 중(안)에서 일본이 최후다」
윤증현기획 재정 부장관은 6일, 일본 유력 경제지인 일본 경제 신문과의 인터뷰로 이와 같이 지적해, 「세계 제 2위의 경제대국인데, 일본은 내 석기미를 하고 있을 것 같다」라고 말했다.
작년 9월, 글로벌 금융 위기의 여파로 외환 시장에 불안감이 높아져, 한국은 주요국과 통화스왑(currency swaps)를 추진, 미국과는 작년 10월에, 중국·일본과는 작년 12월에 각각 300억 달러 규모의 협정을 체결했다.
윤장관은 「일본은 주변국이 대단한 때는 솔선해, 적극적으로 지원의 손을 내 뻗치면 좋겠다.아시아제국이 일본에 한심스러움을 느끼는 근거다」라고 말했다.
또, 통화스왑(currency swaps)와 같은 금융 협력을 일본과 확대하는 것에 대하여 「지금은 그만큼 필요한 상황은 아니다.300억 달러의 테두리가 있는 현협정이 끊어지는 10월에, 연장의 시비를 포함해 협의하고 싶다」라고 분명히 했다.
한일 자유무역협정(FTA)에 관해서는「일본측이 좀 더 양보해, 배려하면 빨리 체결할 수 있는 것은 아닌가」라고 지적했다.
윤장관은 「한국 뿐만이 아니라 세계적으로 경기 불황의 가장 어려운 시기는 지났다」라고 해 「금년의 경제 성장률예측치를-2%로부터-1.5%에 상향수정 했지만, 이것도 보수적으로 파악한 것이다」라고 말했다.
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=117575&servcode=A00§code=A10
한국의 장관은, 이 정도 어리석은의?
w
「한국이 가장 어려울 때에 외화를 융통해 준 것은, 미 중일 중(안)에서 일본이 최후다」
윤증현기획 재정 부장관은 6일, 일본 유력 경제지인 일본 경제 신문과의 인터뷰로 이와 같이 지적해, 「세계 제 2위의 경제대국인데, 일본은 내 석기미를 하고 있을 것 같다」라고 말했다.
작년 9월, 글로벌 금융 위기의 여파로 외환 시장에 불안감이 높아져, 한국은 주요국과 통화스왑(currency swaps)를 추진, 미국과는 작년 10월에, 중국·일본과는 작년 12월에 각각 300억 달러 규모의 협정을 체결했다.
윤장관은 「일본은 주변국이 대단한 때는 솔선해, 적극적으로 지원의 손을 내 뻗치면 좋겠다.아시아제국이 일본에 한심스러움을 느끼는 근거다」라고 말했다.
또, 통화스왑(currency swaps)와 같은 금융 협력을 일본과 확대하는 것에 대하여 「지금은 그만큼 필요한 상황은 아니다.300억 달러의 테두리가 있는 현협정이 끊어지는 10월에, 연장의 시비를 포함해 협의하고 싶다」라고 분명히 했다.
한일 자유무역협정(FTA)에 관해서는「일본측이 좀 더 양보해, 배려하면 빨리 체결할 수 있는 것은 아닌가」라고 지적했다.
윤장관은 「한국 뿐만이 아니라 세계적으로 경기 불황의 가장 어려운 시기는 지났다」라고 해 「금년의 경제 성장률예측치를-2%로부터-1.5%에 상향수정 했지만, 이것도 보수적으로 파악한 것이다」라고 말했다.
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=117575&servcode=A00§code=A10
한국의 장관은, 이 정도 어리석은의?
w
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 8 )
