メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

笑わせるw、職場の不快感ワースト1は…

閲覧数 : 477
JA 255 f671 2,811,753
韓国、職場の不快感ワースト1は「ミニスカート」
【7月7日 AFP】韓国の男性会社員が最も不快に感じるのは、職場で女性の同僚が「脚」や「胸の谷間」を見せすぎている場合だということが、調査で明らかになった。
 求人求職サイト「CareerNet」が会社員1254人を対象に調査を実施。男性の74%が、女性の同僚の服装に不快感を持っていることが明らかになった。
 男性が最も不快に感じているのは「マイクロミニスカート」で、男性の56%が最も不快なものとして挙げた。また、「度を超えた胸の谷間」に対しては、男性の51%が反対した。他にも、下着が見えるローライズのズボンや「ピンヒール」、華やかな服装などが不快に感じるものとして挙げられた。
 一方、女性が最も不快と感じたのは、男性の同僚のシャツやネクタイの汚れだった。
 また、白い服の下に派手な色の下着を身につけることや、スリッパやサンダル、ノースリーブの衣類などが、男女の両方から支持されなかった。(c)AFP
http://www.afpbb.com/article/life-culture/life/2619000/4339149



いい加減な調査w





翻訳を見る

웃기는 w, 직장의 불쾌감 워스트 1은…

한국, 직장의 불쾌감 워스트 1은 「미니스커트」
【7월 7일 AFP】한국의 남성 회사원이 가장 불쾌하게 느끼는 것은, 직장에서 여성의 동료가 「다리」나 「가슴의 골짜기」를 너무 보여서 경우라고 하는 것이, 조사에서 밝혀졌다.
 구인 구직 사이트 「CareerNet」가 회사원 1254명을 대상으로 조사를 실시.남성의 74%가, 여성의 동료의 복장에 불쾌감을 가지고 있는 것이 밝혀졌다.
 남성이 가장 불쾌하게 느끼고 있는 것은 「마이크로 미니스커트」로, 남성의 56%가 가장 불쾌한 것으로 해 들었다.또, 「번을 넘은 가슴의 골짜기」에 대해서는, 남성의 51%가 반대했다.그 밖에도,속옷이 보이는 로우라이즈의 바지나 「핀 힐」, 화려한 복장등이 불쾌하게느끼는 것으로서 들 수 있었다.
 한편, 여성이 가장 불쾌라고 느낀 것은, 남성의 동료의 셔츠나 넥타이의 더러움이었다.
 또, 흰 옷아래에 화려한 색 속옷을 몸에 걸치는 것이나, 슬리퍼나 샌들, 노 슬리브의 의류등이, 남녀의 양쪽 모두로부터 지지를 받지 않았다.(c) AFP
http://www.afpbb.com/article/life-culture/life/2619000/4339149



적당조사 w





いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 85
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 110
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 113
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 92
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ