メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

李氏朝鮮独立は日本帝国のおかげ。

閲覧数 : 860
JA 0 フキハラ 2,811,753

下関条約を知らない韓国人がいまどきいるとは…w

朝鮮は不思議な国だw

下関条約原文。

--------------------------------------------------

大日本帝国全権 伊藤博文首相、陸奥宗光外相
大清帝国全権  李鴻章
明治28(1895)年4月17日 調印
明治28(1895)年4月20日 批准

第一条
     清国ハ朝鮮国ノ完全無欠ナル独立自主ノ国タルコトヲ確認ス因テ右独立自主ヲ損害スヘキ朝鮮国ヨリ清国ニ対スル貢献典礼等ハ将来全ク之ヲ廃止スヘシ

【現代語訳・清国は朝鮮国を完全無欠の独立自主の国であることを確認する。
であるから、独立自主を損害する朝鮮国から清国に対しての貢献典礼等は廃止する】

第二条
     清国ハ左記ノ土地ノ主権並ニ該地方ニ在ル城塁、兵器製造所及官有物ヲ永遠日本国ニ割与ス
【現代語訳・ 清国は左記の土地の主権並に該地方に在る城塁、兵器製造所及官有物を永遠に日本国に割与する】

 一
     左ノ経界内ニ在ル奉天省南部ノ地
    鴨緑江口ヨリ該江ヲ溯リ安平河口ニ至リ該河口ヨリ鳳凰城、海城、営口ニ亘リ遼河口ニ至ル折線以南ノ地併セテ前記ノ各城市ヲ包含ス而シテ遼河ヲ以テ界トスル処ハ該河ノ中央ヲ以テ経界トスルコトト知ルヘシ
    遼東湾東岸及黄海北岸ニ在テ奉天省ニ属スル諸島嶼

 二
     台湾全島及其ノ附属諸島嶼

 三
     澎湖列島即英国「グリーンウィチ」東経百十¥九度乃至百二十¥度及北緯二十¥三度乃至二十¥四度ノ間ニ在ル諸島嶼

第三条
     清国ハ軍費賠償金トシテ庫平銀二億両ヲ日本国ニ支払フヘキコトヲ約ス右金額ハ都合八回ニ分チ初回及次回ニハ毎回五千万両ヲ支払フヘシ而シテ初回ノ払込ハ本約批准交換後六箇月以内ニ次回ノ払込ハ本約批准交換後十¥二箇月以内ニ於テスヘシ
    残リノ金額ハ六箇年賦ニ分チ其ノ第一次ハ本約批准交換後二箇年以内ニ其ノ第二次ハ本約批准交換後三箇年以内ニ其ノ第三次ハ本約批准交換後四箇年以内ニ其ノ第四次ハ本約批准交換後五箇年以内ニ其ノ第五次ハ本約批准交換後六箇年以内ニ其ノ第六次ハ本約批准交換後七箇年以内ニ支払フヘシ(下略)
------------------------------------------------------------------------

下関条約締結の結果、「戦勝国」日本は、清朝から、

   1. 清朝の朝鮮に対する「宗主権」放棄(朝鮮独立の承認)
   2. 遼東半島・台湾・澎湖諸島の割譲
   3. 庫平銀(賠償金)、2億両(テール 約3億円)の支払
   4. 新通商条約の締結と最恵国待遇条款
   5. 沙市・重慶・蘇州・杭州の開市・開港
   6. 条約履行の担保として山東半島の威海衛の一時占領

-------------------------------------------------------------------------
李氏朝鮮は、日本帝国のおかげで「大韓帝国」になれました。

wildboy、理解できましたか?w

翻訳を見る

이씨 조선 독립은 일본 제국의 덕분.

시모노세키조약을 모르는 한국인이 요즈음 있다고는…w

조선은 이상한 나라다 w

시모노세키조약 원문.

--------------------------------------------------

대일본 제국 전권 이토히로부미 수상, 무쓰 무네미쓰 외상
대청 제국 전권 이홍장
메이지 28(1895) 년 4월 17일 조인
메이지 28(1895) 년 4월 20일 비준

제일조
     청나라 하 조선국노 완전 무결 널 독립 자주노국 타르코트 확인스인테 오른쪽 독립 자주손해 스헤키 조선국 요리 청나라니 대 술 공헌전례등 하 장래전쿠지폐지 스헤시

【현대어역·청나라는 조선국을 완전 무결의 독립 자주의 나라인 것을 확인한다.
이기 때문에, 독립 자주를 손해하는 조선국으로부터 청나라에 대해서의 공헌전례등은 폐지한다】

제2조
     청나라 하 좌기노 토지노 주권수준니해지방니 재르 성루, 병기 제조소급국유물영원 일본니할여스
【현대어역· 청나라는 왼쪽에 쓴 토지의 주권 수준으로 해지방에 있는 성루, 병기 제조소급국유물을 영원히 일본에 할여 한다】

 일
     왼쪽노경계내니 재르 심양성 남부노지
    압록강구 요리해강소리 아비라 하구니지리해하구 요리 봉황성, 해 성, 잉코우니긍리 요하구니지르 절선 이남노지병세테 전기노 각 죠오이치포함스이시테 요하이테계 트술곳하해하노 중앙이테경계 트스르코트트지르헤시
    랴오둥 만동해안급황해 북해안니 재테 심양성니속술 제도서

 2
     대만 섬 전체급기노 부속 제도서

 3
     호코 열도즉영국 「그린위치」동경백109번 내지백이10번급북위 20세번 내지 204번노간니 재르 제도서

제3조
     청나라 하 군비 배상금 트시테고평은2억 양일본니 지불 후헤키코트 약스 위 금액하 형편 8회니분 치 첫회급다음 번 니하 매회5천만 양지불 후헤시이시테 첫회노 불입하본약비준 교환 후 6개월 이내니 다음 번노 불입하본약비준 교환 후102개월 이내니어테스헤시
    잔리노 금액하6개연부니분 치기노 제1차하본약비준 교환 후 2개년 이내니기노 제2차하본약비준 교환 후 상가년 이내니기노 제3차하본약비준 교환 후 시카년 이내니기노 제4차하본약비준 교환 후 고카년 이내니기노 제5차하본약비준 교환 후6개년 이내니기노 제6다음하본약비준 교환 후 시치카년 이내니 지불 후헤시(생략)
------------------------------------------------------------------------

시모노세키조약 체결의 결과, 「전승국」일본은, 청조로부터,

   1. 청조의 조선에 대한 「종주권」방폐(조선 독립의 승인)
   2. 요동 반도·대만·팽호제도의 할양
   3. 고평은(배상금), 2억량(테일 약 3억엔)의 지불
   4. 신토리상조약의 체결과 최혜국 대우 조항
   5. 사시·쥬우케이·소슈·항주의 개시·개항
   6. 조약 이행의 담보로서 산동 반도의 웨이하이웨이의 일시 점령

-------------------------------------------------------------------------
이씨 조선은, 일본 제국 덕분에 「대한제국」이 될 수 있었습니다.

wildboy, 이해할 수 있었습니까?w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 46 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 85
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 110
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 114
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 92
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ