メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

平和な朝だ

閲覧数 : 119
JA 255 oresama123 2,811,753

【埼玉】 家電を大量泥棒していた親と子を逮捕. 生活保護を受けながら盗品版お金でギャンブル三昧

ホームセンターで泥棒を繰り返したとして, 埼玉県頃鴻巣では 7日, 同賢坂都市にサンダゴドに無職の父親(43)と長男(20), 次男(17)を節度容疑で埼玉地検にツソングチォングした. 
東警察署によると, 親と子は 3人生活で 07年 11月から 1年 5ヶ月間, 盗品を抵当つかまって 700万円以上を得ていたと言う. 逮捕の時は生活保護を受けていた. 

送検容疑は 08年 7月‾09年 4月, 県内のホームセンターなど 5点で液晶 TVや DVD プレーヤーなど 26点, 約 85万円相当を盗んだと言っている. 東警察署によると, 父親と長男が監視役になって, 次男が商品をカートに入れて点の外に移し始めて, 父親が運転するレンタカーに積んでいた. 

3人は質ノッオで得た現金を生活費やギャンブルに使ったと述べていて, 東警察署は▽炊飯 323台 
▽ 電動ドライバー 70台▽電動ドリル 56台▽TV 39台−−などの質ノッオを確認した. 
父親と長男は電子製品 3点( 約 7万円相当)を盗んだと言って 2月末に同容疑で逮捕してもう起訴されている. 
http://mainichi.jp/select/jiken/news/20090708ddm041040059000c.html

日本は今日も平穏ですね ^-^

翻訳を見る

평화로운 아침이다

【사이타마】 가전을 대량 도둑하고 있던 부모와 자식을 체포. 생활보호를 받으면서 도품 판 돈으로 갬블 삼매

홈 센터로 도둑을 반복했다고 해서, 사이타마현경 코노스서는 7일, 동현 사카도시에 산다고도에 무직의 부친(43)과 장남(20), 차남(17)을 절도 용의로 사이타마 지검에 추송청했다. 
동 경찰서에 의하면, 부모와 자식은 3명 생활로 07년 11월부터 1년 5개월간, 도품을 저당 잡혀 700만엔 이상을 얻고 있었다고 한다. 체포시는 생활보호를 받고 있었다. 

송검 용의는 08년 7월~09년 4월, 현내의 홈 센터 등 5점에서 액정 TV나 DVD 플레이어 등 26점, 약 85만엔 상당을 훔쳤다고 하고 있다. 동 경찰서에 의하면, 부친과 장남이 감시역이 되어, 차남이 상품을 카트에 넣어 점외에 옮기기 시작해, 부친이 운전하는 렌트카에 쌓고 있었다. 

3명은 질 넣어로 얻은 현금을 생활비나 갬블에 사용했다고 진술하고 있어, 동 경찰서는▽밥솥 323대 
▽ 전동 드라이버 70대▽전동 드릴 56대▽TV 39대--등의 질 넣어를 확인했다. 
부친과 장남은 전자제품 3점( 약 7만엔 상당)을 훔쳤다고 해서 2월말에 동용의로 체포되어 이미 기소되어 있다. 
http://mainichi.jp/select/jiken/news/20090708ddm041040059000c.html

일본은 오늘도 평온하네요 ^-^

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 osounne3
  2. KO 255 japland
  3. 閲覧数 : 100
    KO 255 computertop2
  4. JA 0 prison3188
  5. 閲覧数 : 107
    KO 0 big9cm
  6. 閲覧数 : 182
    KO 0 Member_91277
  7. JA 0 illwill(malice)
  8. JA 255 jap_av
  9. JA 0 독도선주민
  10. 閲覧数 : 512
    KO 255 japland
  11. 閲覧数 : 288
    KO 0 big9cm
  12. 閲覧数 : 207
    JA 60 him7777
  13. JA 255 f671
  14. 閲覧数 : 92
    KO 255 japland
  15. JA 0 のりぴー
  16. KO 255 japland
  17. KO 0 Member_65682
  18. JA 0 cowboybebop
  19. 閲覧数 : 50
    KO 255 computertop2
  20. 閲覧数 : 160
    KO 255 northsouthO