メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

胡錦濤主席、サミット出席とりやめ、イタリアから緊急帰国―¥中国

閲覧数 : 345
JA 10 depok 2,811,753

<ウイグル暴¥動>胡錦濤主席、サミット出席とりやめ、イタリアから緊急帰国―¥中国
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=33197&type=
2009年7月8日早朝、主要国首脳会議(ラクイラ・サミット)出席のためイタリアを訪問中だった胡錦濤(こ・きんとう)中国国家主席が訪問日程を繰り上げ、帰国の途についたと報じられた。5日夜より新疆ウイグル自治区で発生している暴¥動への対応が目的。新華社の報道。

なお、サミットには戴秉¥国(ダイ・ビングオ)国務委員が出席する。

胡主席は今月5〜8日の日程でイタリアへ、その後ポルトガルを公式訪問する予¥定だった。延期されたポルトガル訪問については両国の協議を経て改めて決定する。

******

今回の暴¥動の発生時期が胡錦濤主席のサミット出席のタイミングを狙ったものだけに、中国当局の受けた衝撃も大きかったのだろうな。

翻訳を見る

호금도주석, 서미트 출석 취소해 이탈리아로부터 긴급 귀국-중국

<위구르폭동>호금도주석, 서미트 출석 취소해 이탈리아로부터 긴급 귀국-중국
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=33197&type=
2009년 7월 8일 이른 아침, 주요국 정상회의(라크이라·서미트) 출석을 위해 이탈리아를 방문중이었던 호금도(개·균등) 중국 국가 주석이 방문 일정을 앞당기고 귀국의 길에 올랐다고 보도되었다.5일밤부터 신쿄 위구르 자치구에서 발생하고 있는 폭동에의 대응이 목적.신화사의 보도.

덧붙여 서미트에는 대병국(다이·빙오) 국무위원이 출석한다.

호주석은 이번 달 5~8일의 일정에 이탈리아에, 그 후 포르투갈을 공식 방문하는 예정이었다.연기된 포르투갈 방문에 대해서는 양국의 협의를 거쳐 재차 결정한다.

******

이번 폭동의 발생시기가 호금도주석의 서미트 출석의 타이밍을 노린 것인 만큼, 중국 당국이 받은 충격도 컸을 것이다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 jap_av
  2. KO 255 wbc2009
  3. JA 0 ginryoso
  4. 閲覧数 : 125
    KO 255 computertop2
  5. 2667205 (, 8
    閲覧数 : 150
    JA 255 NEO99
  6. KO 0 Member_65776
  7. 閲覧数 : 551
    KO 255 northsouthO
  8. 2667208 wolverine 8
    閲覧数 : 134
    KO 255 computertop2
  9. KO 255 japjapjapjapjap
  10. JA 0 kim yonaoshi
  11. KO 255 osounne3
  12. 閲覧数 : 165
    KO 255 computertop2
  13. JA 255 han_songyol
  14. JA 0 illwill(malice)
  15. 閲覧数 : 124
    KO 0 big9cm
  16. 閲覧数 : 184
    KO 255 computertop2
  17. JA 0 コリグ=koreag8
  18. KO 0 Member_65776
  19. JA 20 sensenfukoku