メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

kor5_1jap曰くomletteはスペイン語

閲覧数 : 337
JA 0 greatjp22 2,811,753

卵料理の話をしていたのに、omletteはスペイン語と頑なに主張。

卵料理としてのomletteは「フランス語」である。

また、昨晩遅くオムライスの話になった。

オムライスとは、実は世界のどこにもない言葉。 つまり、日本で造語された言葉なのだ。

omletteにヒントを得た日本の料理人が、チキンライスとの組み合わせによって完成させた

新しいメニュー。 kor5_1japは、日本で生まれた物であると認めるまでしたが、西洋の物から

ヒントを得ているので由来としては日本ではないと頑なに主張。

「西洋の物がヒントであるから、由来は日本ではないから独創的ではない」と主張はおかしい。

それであれば、麺料理は全ての起源が1つになってしまう。その1つ以外は、どの料理にも独創性

を論じることができなくなるだろう。 肉料理は、原始時代に狩りの後切り分けて焼いたことが全て

の起源になるだろう。

これはいつもの、韓国人普遍の言い訳だ。 PAKURIを日本人に指摘された時の言い訳と同じ。

苺の件も、「苺は日本原産ではない」: 「DNA検査の結果、日本で掛け合わせてつくられた品種」

お菓子も、「チョコレートは日本の菓子か?」:「箱のデザインがほぼ同じなのは?」

このように、日本人が主張していることは、こういう形で否定したいだけなのだ。 そうでなければ、

自分達が日本できた物を楽しんでいることを認めてしまう形になり、場合によっては韓国が日本の

PAKURIをしていることまで認めてしまうことになるからだ。

話を元に戻せば、「オムライスは日本で出来た食べ物である」を認定したのであって、由来だけ否定

するのは結局意味がないということ。 人間の知恵がどのように組み合わさって一般化されたのか。

これを否定する行為に他ならない。 韓国人が特許や知的財産を平気で侵すのはこういう意識の為

だろうと推測される。 つまり、元祖が遠くのよくわからない存在だから、近くの改良品を真似ることは

問題ないとする考え。 だから、韓国人はいつでも日本が改良して作った商品をPAKURIするのであ

ると、kor5_1japの理屈を見て確信させられる。なぜならば、kor5_1japだけではなく、けっこう多くの韓

国人が、このような種類の似たような言い訳をするからだ。

トヨタがPAKURI企業として認知されてるか? トヨタ車の燃費をGMやフォードは出せたか?

日本のアニメがPAKURIで独創性無しと言われているか? ディズニーにバスケ漫画はあるか?

日本ゲーム機はPAKURIと言われて世界で認知されているか? 

日本のデジタルカメラはPAKURIと言われて世界シェアがトップなのか?

これらは、全て最初の段階で日本が起源の物ではないが、独創的ではないと言いきれるのか?

結局、韓国人は日本人の功績を認めたくないだけで、否定しているのであり、自分達がその日本の物

をPAKURIしてきたことを、内心触れてほしくないから、殊更日本の起源を否定しているだけのこと。

俺は、韓国ジャジャ麺は韓国起源と思っている。ラーメンもまた今となっては日本食だ。

中国にその源を発していても、中国人はラーメンという存在が日本料理と認めているし。聞いてみれば

良い。 つまらないことを言って、独自性を否定したがるのは、実際自分達に独自性をほとんど見出せ

てない韓国人くらいだよ。

因みに、オムレツなどの洋食は、日本に入ってきた時点で日本人用に味を改良したりスタイルを改良

したりしたものが多い中で、オムレツは新しく生まれた物の1つ。

伝統的な日本料理とは国民の誰も思ってないだろうが、日本人が育ててきた日本独自の料理。

他の国には無い料理なのだから、日本独自の独創的な料理で当然である。

翻訳を見る

kor5_1 jap 가라사대 omlette는 스페인어

계란 요리의 이야기를 하고 있었는데, omlette는 스페인어와 완고하게 주장.

계란 요리로서의 omlette는 「프랑스어」이다.

또, 어젯밤 늦게 오므라이스의 이야기가 되었다.

오므라이스란, 실은 세계의 어디에도 없는 말. 즉, 일본에서 조어 된 말이다.

omlette에 힌트를 얻은 일본의 요리인이, 치킨 라이스와의 편성에 의해서 완성시켰다

새로운 메뉴. kor5_1 jap는, 일본에서 태어난 것이다고 인정할 때까지 했지만, 서양의 물건으로부터

힌트를 얻고 있으므로 유래로서는 일본은 아니면 완고하게 주장.

「서양의 물건이 힌트이기 때문에, 유래는 일본은 아니기 때문에 독창적이지 않다」라고 주장은 이상하다.

그래서 있으면, 면요리는 모든 기원이 1개가 되어 버린다.그 1개이외는, 어느 요리에도 독창성

(을)를 논할 수 없게 될 것이다. 고기 요리는, 원시시대에 사냥의 뒤 분리해 구웠던 것이 모두

의 기원이 될 것이다.

이것은 평소의, 한국인 보편의 변명이다. PAKURI를 일본인에 지적되었을 때의 변명과 같다.

딸기의 건도, 「딸기는 니혼바라산은 아니다」: 「DNA 검사의 결과, 일본에서 곱해 만들어진 품종」

과자도, 「초콜릿은 일본의 과자인가?」:「상자의 디자인이 거의 같은 것은?」

이와 같이, 일본인이 주장하고 있는 것은, 이런 형태로 부정하고 싶은 것뿐이다. 그렇지 않으면,

자신들이 일본 할 수 있던 것을 즐기고 있는 것을 인정해 버리는 형태가 되어, 경우에 따라서는 한국이 일본의

PAKURI를 하고 있는 것까지 인정해 버리게 되기 때문이다.

이야기를 바탕으로 되돌리면, 「오므라이스는 일본에서 만든 음식이다」를 인정한 것에서 만나며, 유래만 부정

하는 것은 결국 의미가 없다고 하는 것. 인간 지혜가 어떻게 짜 합쳐져 일반화되었는가.

이것을 부정하는 행위와 다름없다. 한국인이 특허나 지적 재산을 아무렇지도 않게 침범하는 것은 이런 의식 (위해)때문에

일거라고 추측된다. 즉, 원조가 먼 잘 모르는 존재이니까, 가까이의 개량품을 흉내내는 것은

문제 없다고 할 생각. 그러니까, 한국인은 언제라도 일본이 개량해 만든 상품을 PAKURI 하는 것으로

와 kor5_1 jap의 도리를 보고 확신 당한다.왜냐하면, kor5_1 jap 만이 아니고, 꽤 많은 한국

국민이, 이러한 종류의 비슷한 변명을 하기 때문이다.

토요타가 PAKURI 기업으로서 인지되고 있어? 토요타차의 연비를 GM나 포드는 낼 수 있었어?

일본의 애니메이션이 PAKURI로 독창성 없음이라고 말해질까? 디즈니에게 농구 만화는 있을까?

일본 게임기는 PAKURI라고 해져 세계에서 인지되고 있을까? 

일본의 디지탈카메라는 PAKURI라고 해져 세계 쉐어가 톱인가?

이것들은, 모두 최초의 단계에서 일본이 기원의 물건은 아니지만, 독창적이지 않다고 다 할 수 있는지?

결국, 한국인은 일본인의 공적을 인정하고 싶지 않은 것뿐으로, 부정하고 있는 것이어, 자신들이 그 일본의 물건

(을)를 PAKURI 해 온 것을, 내심 접하면 좋지 않기 때문에, 고의로 일본의 기원을 부정하고 있을 뿐.

나는, 한국 쟈쟈면은 한국 기원이라고 생각한다.라면도 또 이제 와서는 일식이다.

중국에 그 근원을 발하고 있어도, 중국인은 라면이라고 하는 존재가 일본 요리로 인정하고 있고.(들)물어 보면

좋다. 시시한 말을 하고, 독자성을 부정 하고 싶어하는 것은, 실제 자신들에게 독자성을 거의 찾아내라

(이)라고 없는 한국인 정도야.

덧붙여서, 오믈렛등의 양식은, 일본에 들어 온 시점에서 일본인용으로미를 개량하거나 스타일을 개량

하거나 한 것이 많은 가운데 , 오믈렛은 새롭게 태어난 것의 하나.

전통적인 일본 요리와는 국민의 아무도 생각하지 않을 것이지만, 일본인이 길러 온 일본 독자적인 요리.

다른 나라에는 없는 요리이기 때문에, 일본 독자적인 독창적인 요리로 당연하다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 14 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 kanjika33
  2. 閲覧数 : 119
    JA 255 developingjap
  3. KO 255 jap6cmwarotaZ
  4. 4 閲覧数 : 127
    KO 255 bibimbap
  5. 閲覧数 : 120
    JA 255 windows7
  6. JA 255 親韓派コリグ3
  7. JA 255 developingjap
  8. 5 閲覧数 : 145
    KO 255 bibimbap
  9. KO 255 Chinajapanwar
  10. JA 255 あかさたなはまやら
  11. JA 255 JAPAV57
  12. 5 閲覧数 : 70
    JA 255 猫長屋
  13. KO 255 jap6cmwarotaZ
  14. JA 255 chosobakan
  15. 閲覧数 : 76
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. JA 255 猫長屋
  17. KO 255 Computertop6
  18. JA 255 japjapjapjaps