メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ソ¥ウル便4便欠航へ 予¥約低調で大韓航空

閲覧数 : 283
JA 0 hikawakiyoci 2,811,753

 静岡空港とソ¥ウルを結ぶ定期便を運航している大韓航空が、今月10日と14日の2往復計4便の運航の取りやめを決めたことが7日わかった。同社は「予¥約が低調なため。すでに予¥約した客には迷惑をかけるが、理解を得たい」と話している。今のところ8月以降の予¥約は順調というが、先月4日の開港から1カ月余での運航取りやめは空港の厳しい現状を浮き彫りにした。
 同社や県によると、6月30日までのソ¥ウル便の搭乗率は52・8%と苦戦しており、予¥約率が目立って低かった2往復をキャンセルすることにした。
 また同便は、これまで悪天候のために5便が欠航したほか、2便が目的地を変更。同社の関係者は、今回の決定について「欠航が出ると利用客や機材繰りに影響が出る。欠航が多い梅雨の運航を減らしたいというのも理由の一つだ」と述べた。【竹地広憲】

7月8日朝刊

翻訳を見る

소울편 4편 결항에 예약 저조하고 대한항공

 시즈오카 공항과 소울을 묶는 정기편을 운항하고 있는대한항공이, 이번 달 10일과 14일의 2 왕복계 4편의 운항의 취소를 결정했던 것이 7일 알았다.동사는 「예약이 저조하기 때문에.벌써 예약속한 손님에게는 폐를 끼치지만, 이해를 얻고 싶다」라고 이야기하고 있다.현재 8월 이후의 예약은 순조라고 하지만, 지난 달 4일의개항으로부터 1개월남짓으로의 운항 취소는 공항의 어려운 현상을 부조로 했다.
 동사나 현에 의하면, 6월 30일까지의소울편의 탑승율은 52·8%과 고전하고 있어, 예약율이 눈에 띄어 낮았던 2 왕복을 캔슬하기로 했다.
 또 동편은, 지금까지 악천후때문에 5편이 결항 한 것 외, 2편이 목적지를 변경.동사의 관계자는, 이번 결정에 대해 「결항이 나오면 이용객이나 기재 융통에 영향이 나온다.결항이 많은 장마의 운항을 줄이고 싶다고 하는 것도 이유의 하나다」라고 말했다.【죽지광헌】

7월 8일 조간

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 あかさたなはまやら
  2. JA 255 ef58
  3. KO 255 theStray
  4. JA 255 ヤンバン3
  5. KO 255 morort
  6. 閲覧数 : 51
    KO 255 bibimbap
  7. KO 255 theStray
  8. KO 255 avenger
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. 閲覧数 : 44
    KO 255 theStray
  11. KO 255 morort
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. KO 255 avenger
  15. JA 255 chosobakan
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. KO 255 theStray
  18. KO 255 theStray
  19. JA 255 あかさたなはまやら