「クレヨンしんちゃん」のパクリ？“純国産”アニメに疑惑続々―¥中国

JA 255 (’〜｀*【甲羅】〜 2,811,753

2009-07-08 03:07

2009年7月7日､中国のﾈｯﾄ掲示板で､日本の人気ｱﾆﾒ｢ｸﾚﾖﾝしんちゃん｣と中国国産ｱﾆﾒ｢大口のﾄﾞｩﾄﾞｩ｣を比較検証している書き込みが掲載された｡設定やいくつかの場面が酷似していることからﾊﾟｸﾘ疑惑を指摘している｡

2007年に放映された｢大口のﾄﾞｩﾄﾞｩ｣は中国人の少年が成長する姿を描いた国産“ｵﾘｼﾞﾅﾙ”ｱﾆﾒ｡ところがﾈｯﾄ掲示板では10枚以上の写真が掲載され､｢大口のﾄﾞｩﾄﾞｩ｣と｢ｸﾚﾖﾝしんちゃん｣の比較を行っている｡ﾀｲﾔを転がして遊ぶｼｰﾝや本を読んでいるｼｰﾝなど構¥図はほとんど一緒で､ﾊﾟｸﾘ疑惑も仕方のないところだろうか｡また声優のしゃべり方も似ていると指摘されているほか､劇中に使われている音楽は日本ｱﾆﾒ｢ｼﾞｬﾝｸﾞﾙはいつもﾊﾚのちｸﾞｩ｣のものであることも判明したという｡

書き込みは中国では午後5時から7時までのｺﾞｰﾙﾃﾞﾝﾀｲﾑに海外ｱﾆﾒ作品の放送が禁止されたことを伝えているほか､官製ﾆｭｰｽ番組特有の語り口を茶化して使っており､政府の国産ｱﾆﾒ振興策を風刺する目的があると見られる｡

http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=33188&type

どうしようもない国だよな・・・パクリをする国って・・・

翻訳を見る

「크레용 해 」의 파크리?“순국산”애니메이션에 의혹 잇달아-중국

2009년 7월 7일, 중국의 넷 게시판으로, 일본의 인기 애니메이션「크레용 해 」(이)라고 중국 국산 애니메이션「대규모의 두두」를 비교 검증하고 있는 기입이 게재된.설정이나 몇개의 장면이 아주 비슷하는 것부터 파크리 의혹을 지적하고 있다.

2007년에 방영된「대규모의 두두」는 중국인의 소년이 성장하는 모습을 그린 국산“오리지날”애니메이션.그런데넷 게시판에서는 10매 이상의 사진이 게재되어,「대규모의 두두」라고「크레용 해 」의 비교를 실시하고 있는.타이어를 굴려 노는 씬이나 책을 읽고 있는 씬 등 구도는 거의 함께로, 파크리 의혹도 어쩔 수 없는 곳일까.또 성우의 말투도 비슷하다고 지적되고 있는 것 외, 극중에 사용되고 있는 음악은 일본 애니메이션「정글은 언제나 하레후 그」의 것임도 판명되었다라고 한다.

기입은 중국에서는 오후 5시부터 7시까지의 골든 타임에 해외 애니메이션 작품의 방송이 금지된 것을 전하고 있는 것 외, 관제 뉴스 프로그램 특유의 실마리를 얼버무려 사용하고 있어, 정부의 국산 애니메이션 진흥책을 풍자 하는 목적이 있다고 보여진다.

http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=33188&type

어쩔 수 없는 나라야···파크리를 하는 나라는···

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

「クレヨンしんちゃん」のパクリ？“純国産”アニメに疑惑続々―¥中国

「크레용 해 」의 파크리?“순국산”애니메이션에 의혹 잇달아-중국

投稿一覧