(,
閲覧数 : 683
JA
255
NEO99
2,811,753
2009年版「国際平和度指数」ランキングが6月に発表¥された。中国が74位であったのに対し、隣国の日本は7位にランクインしアジア最高位を獲得した。実際、日本は今回の国家イメージ調査でアジアトップとなっただけでなく、この数年、他の機関が実施した調査でも上位に名を連ねている。こうした日本の姿を、中国は歴史を通じ積み重ねられた恨みから的確にとらえられないでいるのか、あるいは調査そのものに議論する価値があるのか。これらは熟考を要する問題である。時事週刊誌『鳳凰週刊』が伝えた。
日本の「国際平和度指数」はアジアトップ
「国際平和度指数」ランキングの発表¥は2007年からスタート。オーストラリアに本部を置く経済平和研究所が中心となり、世界中の専門家やシンクタンク研究員の英知を結集し研究を進め、英国紙『エコノミスト』の調査部門がデータ収集・分析に当った。この研究では144カ国を対象に対外戦・内戦、犯罪、テロ活動の危険性や政情などの項目を数値化しランキング形式でまとめた。
今年はニュージーランドが「世界で最も平和な国」の栄誉を手にし、イラクが3年連続で最下位となった。注目すべきは、北欧諸国が半数を占める上位10カ国に、日本が唯一アジアからランクインした点だ。その他のアジアの国では、シンガポールが23位、韓国が33位、北朝鮮が131位となった。
中国が「国際平和度指数」ランキングで日本を下回った理由は、主に国内問題にある。評価に影響を及ぼすあらゆる国内の要素のうち「難民・亡命者の対人口比率」「殺人事件発生率」「内戦による推定死者数」といった項目で両国は同ポイントであるが、その他の項目では日本がいずれも中国より高評価を得ている。このうち、「人権」に関する項目では日本が1ポイント、中国が3.5ポイントとなっており、西側諸国が依然として中国の人権状況に対し厳しい評価を下していることがわかる。「政治の不安定度」では、日本の1ポイントに対し、中国は2.875ポイントと西側諸国の中国の政局に対する懸念が示された。また、「暴¥力犯罪」「警察・治安維持部隊の数」「暴¥力的デモ」「テロ活動の潜在的可能¥性」などの項目でも、中国の評価は日本よりも低くなっている。
客観的に見ても、これらのデータは概ね科学的で信頼性が高いと言える。日本は社会の信頼性、環境保護、貧富の差、教育程度、科学技術のいずれの面でも、中国を上回っているほか、人間関係についても調和がとれている。このため、日本は「国際平和度指数」でも高い評価を得ることができたと考えられる。
日本が中国を上回ったランキング結果は警告現在、中国国内の各界では、中国のGDP総額が近く日本を追い抜くという議論で盛り上がっている。だが、かつて中国を侵略し国民に多大な苦痛をもたらした日本が、国際的に平和な国として中国よりもはるかに良好なイメージを有しているという事実は、我々中国人にとって厳しい警告であり、再考を促すことになるだろう。まず我々がすべきことは、この調査・研究が非科学的だと非難することではなく、日本との間にどのような差があるのかを明らかにし認識した上で、正面から問題に向き合い日本に追いつくことではないだろうか。
「国際平和度指数」を発表¥した経済平和研究所が把握しているデータによれば、中国のGDP総額は4兆1927億900万ドル、日本は4兆9133億6130万ドルとその差は大きくない。だが、1人当たりでは中国は3160ドル、日本はその10倍の3万8580ドルとなる。このほかに、GDP総額が国の全て経済状況を表¥す指標でないことは、エネルギー利用率、科学技術の応用力、環境保護、教育などの面で、中国が日本に大きく遅れをとっている点からも常識的に理解できる。
http://japanese.dbw.cn/system/2009/07/02/000142941.shtml
(, ゚∋゚)アジアという枠で見ている支那は白人コンプレックスだね。ww
翻訳を見る
(, ˚∋˚) 일본의 국제 이미지는 왜 중국보다 양호한가
2009년판 「국제 평화도 지수」랭킹이 6월에 발표되었다.중국이 74위인 것에 대해, 이웃나라의 일본은 7위에 랭크 인 해 아시아 최고위를 획득했다.실제, 일본은 이번 국가 이미지 조사에서 아시아 톱이 되었던 것 뿐만 아니라, 이 수년, 다른 기관이 실시한 조사에서도 상위에 일원이 되고 있다.이러한 일본의 모습을, 중국은 역사를 통해 쌓인 원한으로부터 적확하게 파악되지 않고 있는지, 혹은 조사 그 자체에 논의하는 가치가 있는 것인가.이것들은 숙고를 필요로 하는 문제이다.시사 주간지 「봉황 주간」이 전했다.
일본의 「국제 평화도 지수」는 아시아 톱
「국제 평화도 지수」랭킹의 발표는 2007년부터 스타트.오스트레일리아에 본부를 두는 경제 평화 연구소가 중심이 되어, 온 세상의 전문가나 씽크탱크 연구원의 영지를 결집해 연구를 진행시켜 영국지 「에코노미스트」의 조사 부문이 데이터 수집·분석에 맞았다.이 연구에서는 144개국을 대상으로 대외전·내전, 범죄, 테러 활동의 위험성이나 정황등의 항목을 수치화해 랭킹 형식에서 정리했다.
금년은 뉴질랜드가 「세계에서 가장 평화로운 나라」의 영예를 손에 넣어, 이라크가 3년 연속으로 최하위가 되었다.주목 해야 할 것은, 북유럽 제국이 반수를 차지하는 상위 10개국에, 일본이 유일 아시아로부터 랭크 인 한 점이다.그 외의 아시아의 나라에서는, 싱가폴이 23위, 한국이 33위, 북한이 131위가 되었다.
중국이 「국제 평화도 지수」랭킹으로 일본을 밑돈 이유는, 주로 국내 문제에 있다.평가에 영향을 미치는 모든 국내의 요소 중 「난민·망명자의 대인구 비율」 「살인 사건 발생율」 「내전에 의한 추정 사망자수」라는 항목으로 양국은 동포인트이지만, 그 외의 항목에서는 일본이 모두 중국에서(보다) 고평값을 얻고 있다.이 중, 「인권」에 관한 항목에서는 일본이 1포인트, 중국이 3.5포인트가 되고 있어 서방제국이 여전히 중국의 인권 상황에 대해 어려운 평가를 내리고 있는 것을 알 수 있다.「정치의 불안정도」에서는, 일본의 1포인트에 대해,중국은 2.875포인트와 서방제국의 중국의 정국에 대한 염려가 나타났다.또, 「폭력 범죄」 「경찰·치안 유지 부대의 수」 「폭력적 데모」 「테러 활동의 잠재적 가능성」등의 항목에서도, 중국의 평가는 일본보다 낮아지고 있다.
객관적으로 봐도, 이러한 데이터는 대체로 과학적으로 신뢰성이 높다고 말할 수 있다.일본은 사회의 신뢰성, 환경보호, 빈부의 차이, 교육정도, 과학기술의 어느 면에서도, 중국을 웃돌고 있는 것 외에 인간 관계에 대해서도 조화를 잡히고 있다.이 때문에, 일본은 「국제 평화도 지수」에서도 높은 평가를 얻을 수 있었다고 생각할 수 있다.
일본이 중국을 웃돈 랭킹 결과는 경고 현재, 중국 국내의 각계에서는, 중국의 GDP 총액이 가까워 일본을 앞지른다고 하는 논의로 분위기가 살고 있다.하지만, 일찌기 중국을 침략해 국민에게 다대한 고통을 가져온 일본이, 국제적으로 평화로운 나라로서 중국보다 훨씬 양호한 이미지를 가지고 있다고 하는 사실은, 우리 중국인에게 있어서 엄격한 경고이며, 재고를 재촉하게 될 것이다.우선 우리가 해야 할것은, 이 조사·연구가 비과학적이라고 비난 하는 것은 아니고, 일본과의 사이에 어떠한 차이가 있는지를 분명히 해 인식한 다음, 정면에서 문제에 마주봐 날책을 따라 잡는 것은 아닐까.
「국제 평화도 지수」를 발표한 경제 평화 연구소가 파악하고 있는 데이터에 의하면, 중국의 GDP 총액은 4조 1927억 900만 달러, 일본은 4조 9133억 6130만 달러와 그 차이는 크지 않다.하지만, 1 인당에서는 중국은 3160 달러, 일본은 그 10배의 3만 8580 달러가 된다.이 밖에, GDP 총액이 나라의 모두 경제 상황을 겉(표)지표가 아닌 것은, 에너지 이용율, 과학기술의 응용력, 환경보호, 교육등의 면에서, 중국이 일본에 크게 뒤지고 있는 점으로부터도 상식적으로 이해할 수 있다.
http://japanese.dbw.cn/system/2009/07/02/000142941.shtml
(, ˚∋˚) 아시아라고 하는 테두리로 보고 있는 시나는 백인 컴플렉스구나.ww
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 11 )