メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

なぜ朝鮮人は歴史遺産を大切にしないのか?

閲覧数 : 443
JA 0 안중근 포경 2,811,753
ソ¥ウルにある独立門

日清戦争後に建てられた「独立門」、なぜ独立なのかは、清から独立したからです。

で、その前にある石柱が残っているでしょ?


それが何の建物の跡かと言うと・・・・・



迎恩門

清皇帝から受けた恩に、感謝して迎えるために作った門


ここで朝鮮王は、9回頭を地面に叩きつけて、ひれ伏し、清の使者を迎えました

大韓帝国は、迎恩門を取り壊し、
同じ場所に独立門を立てました。



迎恩門とは、中国の皇帝の臣下であり、冊封国であった朝鮮の歴代の王が、中国の皇帝の使者を迎えるための門であった。清代には(三跪九叩頭の礼)によって使者を迎えた。(「堕落の2000年史」崔基鎬)

日清戦争で日本が勝利し、1895年の下関条約で、清の冊封体制より李氏朝鮮は離脱した。 こうして大韓帝国が成立、朝鮮内の開化派は迎恩門を取り崩し1897年、独立の記念として新たに独立門を同じ場所に建てた。



またソ¥ウルには大清皇帝功徳碑(三田渡碑)があり、その横の銅版には、当時の朝鮮王がひれ伏している様子が描かれているのを見ることができたが、2008年に撤去された。


落書きされた恥辱碑w
http://file.yadoroku.blog.shinobi.jp/200702080000061insert_1.jpg


石碑の横に建てられていた仁祖が降伏する光景(皇太極の前において土下座している描写)の銅板は、文化財的な価値はないとの理由により文化財委員会の判断に基づき撤去されることとなった。
¥"ファイル:Samjeondo


碑文の内容
  • 愚かな朝鮮王は偉大な清国皇帝に逆らった。
  • 清国皇帝は、愚かな朝鮮王をたしなめ、この大罪を諭してやった。
  • 良心に目覚めた朝鮮王は、自分の愚かさを猛省し、偉大な清国皇帝の臣下になることを誓った。
  • 我が朝鮮は、この清国皇帝の功徳を永遠に忘れず、また清国に逆った愚かな罪を反省するために、この石碑を建てることにする。


朝鮮人に次の言葉を捧げます。

歴史の叙述は過去が暗いからといって隠したり、ないものをあると誇張してはならない。歴史の叙述は偏ることなく厳格でなければならない。
翻訳を見る

왜 조선인은 역사 유산을 소중히 하지 않는 것인지?

소울에 있는 독립문

청일 전쟁 후에 지어진 「독립문」, 왜 독립인가는, 청으로부터 독립했기 때문에입니다.

그리고, 그 전에 있는 석주가 남아 있겠죠?


그것이 무슨 건물의 자취일까하고 말하면·····



영은문

키요시 황제로부터 받은 은혜에, 감사해 맞이하기 위해서 만든 문


여기서 조선왕은, 9회두를 지면에 두드려 붙이고, 따라, 청의 사자를 맞이했습니다

대한제국은, 영은문을 무너뜨려,
같은 장소에 독립문을 세웠습니다.



영은문이란,중국의 황제의 신하이며, 책봉국인 조선의 역대의 왕이, 중국의 황제의 사자를 맞이하기 위한 문에서 만났다.청대에는(3궤9고두의 예)에 의해서 사자를 맞이했다.( 「타락의 2000년사」최기호)

청일 전쟁에서 일본이 승리해, 1895년의 시모노세키조약으로, 청의 책봉 체제보다 이씨 조선은 이탈했다. 이렇게 해 대한제국이 성립, 조선내의 개화파는 영은문을 무너뜨려 1897년, 독립의 기념으로서 새롭게 독립문을 같은 장소에 세웠다.



또 소울에는 대청 황제 공덕비(미타 도비)가 있어, 그 옆의 동판에는, 당시의 조선왕부디 있는 모습이 그려져 있는 것을 볼 수 있었지만,2008년에 철거되었다.


낙서 된 치욕비w
http://file.yadoroku.blog.shinobi.jp/200702080000061insert_1.jpg


비석의 옆에 지어지고 있던 인조가 항복하는 광경(황태극의 앞에 있어 땅에 엎드려 조아림하고 있는 묘사)의 동판은,문화재적인 가치는 없다는 이유에 의해 문화재 위원회의 판단에 근거해 철거되게 되었다.
파일:Samjeondo Monument5.JPG


비문의 내용
  • 어리석은 조선왕은 위대한 키요쿠니 황제에 반항했다.
  • 키요쿠니 황제는, 어리석은 조선왕을 나무라 이 대죄를 설득해 주었다.
  • 양심에 눈을 뜬 조선왕은, 자신의 어리석음을 맹성해, 위대한 키요쿠니 황제의 신하가 될 것을 맹세했다.
  • 우리 조선은, 이 키요쿠니 황제의 공덕을 영원히 잊지 않고, 또 청나라에 역어리석은 죄를 반성하기 위해서, 이 비석을 짓기로 한다.


조선인에 다음의 말을 바칩니다.

역사의 서술은 과거가 어둡다고 숨기거나 없는 것을 있으면 과장해서는 안 된다.역사의 서술은 치우치는 일 없이 엄격하지 않으면 안 된다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 0 paly
  2. 閲覧数 : 359
    KO 0 Member_65663
  3. JA 0 greatjp22
  4. 閲覧数 : 462
    JA 0 ginryoso
  5. JA 0 kim yonaoshi
  6. JA 0 コリグ=koreag8
  7. 閲覧数 : 107
    JA 0 Member_52245
  8. 閲覧数 : 136
    KO 0 big9cm
  9. KO 0 Member_66862
  10. JA 255 han_songyol
  11. JA 0 kim yonaoshi
  12. JA 255 123buro
  13. 閲覧数 : 581
    JA 0 natumikan3
  14. 閲覧数 : 132
    KO 255 Member_41306
  15. KO 255 fundoshi
  16. 閲覧数 : 310
    KO 0 big9cm
  17. KO 255 kill_јpn
  18. JA 0 ginryoso
  19. JA 0 ponpon555
  20. 閲覧数 : 269
    KO 255 rtetete