メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

塩分摂取について

閲覧数 : 200
JA 0 take2 2,811,753
【ソ¥ウル30日聯合ニュース】韓国人の塩分の取りすぎの原因となっている食品は何か。主犯はキムチ類だとの指摘が出された。

 ソ¥ウルで30日に開催された保健産業振興フォーラムで発表¥を行った又松大学のチョン・ヘジョン教授によると、韓国人は1日の塩分摂取量の31.2%をキムチ類から取っているという。チゲなど汁ものも20.3%を占めている。

 このほか、カタクチイワシの炒め物とサバの干物を合わせて12%、塩辛で3.2%など。一方、塩辛い食品の代表¥、しょうゆ漬け類から摂取する量は0.5%に過ぎなかった。

 また、コムタン(牛肉のスープ)、タラの辛い鍋、キムチチャーハン、味付けフライドチキン、チャジャン麺、チャンポン、その他洋食など人気の外食メニューもナトリウムが多く含んでおり、ナトリウム摂取過多の一因だと指摘した。

japanese@yna.co.kr

翻訳を見る

염분 섭취에 대해

【소울 30일 연합 뉴스】한국인의 염분의 취해 넘은 원인이 되고 있는 식품은 무엇인가.주범은 김치류라는 지적이 나왔다.

 소울로 30일에 개최된 보건 산업진흥 포럼으로 발표를 실시한 또 송대학의 정·혜정 교수에 의하면, 한국인은 1일의 염분 섭취량의 31.2%를 김치류로부터 취하고 있다고 한다.찌개 등 국물의 것도 20.3%를 차지하고 있다.

 이 외 , 멸치가 볶아 것과 사바의 건어물을 합해 12%, 젓갈로 3.2% 등.한편, 짠 식품의 대표, 간장 담그어 종류로부터 섭취하는 양은 0.5%에 지나지 않았다.

 또, 곰탕(쇠고기의 스프), 타라가 괴로운 냄비, 김치 볶음밥, 맛내기 프라이드치킨, 짜장면, 짬뽕, 그 외 양식 등 인기의 외식 메뉴도 나트륨이 많이 포함하고 있어 나트륨 섭취 과다의 한 요인이라고 지적했다.

japanese@yna.co.kr

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 閲覧数 : 64
    KO 255 cris1717
  3. 2 閲覧数 : 111
    JA 255 adslgd
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. 閲覧数 : 101
    JA 255 あかさたなはまやら
  6. KO 255 cris1717
  7. JA 255 夢夢夢
  8. KO 255 propertyOfJapan
  9. JA 255 developingjap
  10. KO 255 avenger
  11. JA 255 JAPAV57
  12. 閲覧数 : 89
    JA 255 ヤンバン3
  13. JA 255 sunchan
  14. JA 255 sakurasou
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. 閲覧数 : 72
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  18. JA 255 JAPAV57
  19. KO 255 theStray