듰뜎뵴궖궳볷빫뭷궕룊궻맠랉뫮쁞귉갷
볷빫뭷궕룊궻맠랉뫮쁞귉걖괯뙉돷{궸귖갂딠뚷빾벍궶궵떐땉
@볷{갂빫뜎갂뭷뜎궻괨긇뜎궼괧괰볷귏궳궸갂떿뮮땳궸귝귡맠랉뫮쁞귩믦딖밒궸둎띊궥귡뺴릌귩뚂귕궫갃맠{뗗궕뼻귞궔궸궢궫갃룊됵뜃귩괯뙉돷{궸귖깗긘깛긣깛궳뛱궎갃볷빫뭷궻괨긇뜎궕맠랉뫮쁞귩뛱궎궻궼룊귕궲갃귺긙귺뫞빟뾪뭤덃귩귕궙귡븴뛎궋떐땉궸갂뭤덃궻묈뜎궳궇귡뭷뜎귩랷됪궠궧귡궞궴궕_궋갃
@룊됵뜃궳궼갂딠뚷빾벍귘럱뙶긄긨깑긎[뽦묋궶궵궕땉묋궴궶귡갃볷빫뿼뜎궼갂궋궦귢궼뭷뜎궻똓럷쀍궶궵귩듵귔귺긙귺궻댝멣뺎뤳뽦묋귖떐땉뫮뤭궸궢궫궋뛩궑갃룶뿀밒궸궼렅뒸땳궸둰뤵궛궥귡궞궴귖뙚뱼궥귡갃덇뺴갂뭷뜎궸귖볷빫궴궻듫똚뗙뼤돸귩봶똧궸갂귺긙귺궳궻뎓떯쀍떗돸귩}귡긽깏긞긣궕궇귡갃
@괨긇뜎궸귝귡맠랉뫮쁞궸궰궋궲궼갂뭷뜎궕긳긞긘깄빫맠뙛렄묆궸둎띊귩믯댡궢궫궕갂빫뜎궕갂뻢뮝멞뽦묋귩뺱궑귡듰뜎궸봹뿶궢뙥몭귞귢궫똮댹궕궇귡갃궫궬갂뜞됷궻맠랉뫮쁞궳귖갂뻢뮝멞뽦묋궸궰궋궲궼댌귦궶궋뺴릌궬갃@
@맠랉뫮쁞궸궼갂볷{궔귞둖뼮뤙궻빶룋_쁚몟뜃둖뚴맠랉떿뮮궕뢯먊갃빫뜎궼뜎뼮뤙궻긚깓[^[맠랉딃됪븫뮮갂뭷뜎궼둖뼮뤙궻떿뮮땳궕랷돿궥귡뙥믅궢갃
http://www.jiji.com/jc/c?g=pol_30&k=2009062800066
걓듰뜎긳깓긐걕듰뜎봱룣궻걏볷빫뭷괨긇뜎뫮쁞걐궼먥뫮궸뵿뫮갏
@볷{갂뭷뜎갂빫뜎궻3긇뜎궸귝귡맠랉뫮쁞궕뗟갲둎띊궠귢귡궴궻뺪벞귩롷궚갂듰뜎뜎볙궳궼똽궢궋땉_궕딳궞궯궲궋귡갃3긇뜎뫮쁞궼갂2007봏궻搔븧五맠뙛렄묆갂
@걏듰뜎궻궋궶궋먊궳뮝멞뵾뱡뽦묋귩댌궎궶걐
궴궥귡듰뜎맠{궻떗궋뵿뵯궸귝귟갂뵏럣궸궶궯궫똮댹궕궇귡갃뜞됷궻뫮쁞궳궼갂뭤땯돴뭛돸뫮랉귘귺긲깏긇궻둎뵯귩럑귕궴궥귡갂뭤땯딮뽎궻뽦묋귩뭷륲궸댰뙥뚴듂궕뛱귦귢귡궴궠귢궲궋귡갃
@@듰뜎릐긳깓긊[궻귽갋{깛긭궼갂
@걏듰뜎궕봱룣궠귢궫3긇뜎뫮쁞갂먥뫮뵿뫮걐
궴묋궢궫긓깋귩렔릆궻긳깓긐궸똣띦궢궲궋귡갃
@걏궞궻3긇뜎뫮쁞궳궼갂뮝멞뵾뱡궻뽦묋궸궰궋궲궼땉_궢궶궋궴궠귢궲궋귡갃궞귢궕{뱰궬궴궢궫귞갂6뙉16볷궸빫뜎궳뿘뼻뵊묈뱷쀌궕긆긫}묈뱷쀌궴됵뭟궢갂걑떎궸뭤땯딮뽎궻됛묋귉뫮룉궥귊궖걒궴뢲귊궫궞궴궼궵궎궶귡궻궔갃듰뜎궕봱룣궠귢귡뿚뾕궼궶궋걐
궴떗궘뵿뵯궥귡갃뫏궚궲갂
@걏듰뜎궼갂걑볷뭷빫3긇뜎뫮쁞궳궼갂뭤땯딮뽎궻뽦묋궕뭷륲궸궶궯궲궋귡걒궴궋궎붯귞궻뿧뤾귩륪궣궲댝댲궸뫮룉궥귡궻궳궼궶궘갂3긇뜎뫮쁞귉먑뗂밒궸랷^궥귡궔갂뫮쁞뙅맟귩뼺궕궚궳뻞궙귊궖궬걐
궴믑궯궲궋귡갃
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=0708&f=national_0708_024.shtml
궞귢궔귞귖렳렲밒궶쁞궢궳궼갂롒뻷궶듰뜎궼룣둖궠귢귡갃
除外された韓国…日米中政策対話
閲覧数 : 311
JA
255
f671
2,811,753
翻訳を見る
제외된 한국…일·미안정책 대화
한국 빼고 일·미안이 첫 정책 대화에…
일·미안이 첫 정책 대화에=7월 하순에도, 기후 변동 등 협의
일본, 미국, 중국의 3개국은 28일까지, 국장급에 의한 정책 대화를 정기적으로 개최할 방침을 굳혔다.정부측이 분명히 했다.첫 회담을 7월 하순에도 워싱턴에서 실시한다.일·미안의 3개국이 정책 대화를 실시하는 것은 처음.아시아 태평양 지역을 둘러싼 폭넓은 협의에, 지역의 대국인 중국을 참가시키는 것이 목적.
첫 회담에서는, 기후 변동이나 자원 에너지 문제등이 의제가 된다.일·미 양국은, 머지않아 중국의 군사력등을 포함한 아시아의 안전 보장 문제도 협의 대상으로 하고 싶은 생각.장래적으로는 차관급에 격상하는 일도 검토한다.한편, 중국에도 일·미와의 관계 긴밀화를 배경으로, 아시아에서의 영향력 강화를 도모하는 메리트가 있다.
3개국에 의한 정책 대화에 대해서는, 중국이 부시미 정권 시대에 개최를 제안했지만, 미국이, 북한 문제를 떠안는다한국에 배려해 보류된경위가 있다.단지, 이번 정책 대화에서도, 북한 문제에 대해서는 취급하지 않을 방침이다.
정책 대화에는, 일본에서 외무성의 다른 장소호낭종합 외교 정책국장이 출석.미국은 국무성의 스로타 정책 기획부장, 중국은 외무성의 국장급이 참가할 전망.
http://www.jiji.com/jc/c?g=pol_30&k=2009062800066
【한국 브로그】한국 배제의 「일·미안 3개국 대화」는 반드시 반대!
일본, 중국, 미국의 3개국에 의한 정책 대화가 가까운 시일내에 개최된다라는 보도를 받아 한국 국내에서는 격렬한 논의가 일어나고 있다.3개국 대화는, 2007년의 노무현 정권 시대,
「한국의 없는 자리에서 한반도 문제를 취급하지 말아라」
(으)로 하는 한국 정부의 강한 반발에 의해, 백지가 된 경위가 있다.이번 대화에서는, 지구 온난화 대책이나 아프리카의 개발을 시작으로 하는, 지구 규모의 문제를 중심으로 의견교환을 한다고 여겨지고 있다.
한국인 브로가의 이·본히는,
「한국이 배제된 3개국 대화, 절대 반대」
(이)라고 제목을 붙인 칼럼을 자신의 브로그에 게재하고 있다.
「이 3개국 대화에서는, 한반도의 문제에 대해서는 논의하지 않는다고 여겨지고 있다.이것이 사실이라고 하면, 6월 16일에 미국에서 이명박 대통령이 오바마 대통령과 회담해, 「 모두 지구 규모의 과제에 대처해야 할 」이라고 말한 것은 어떻게 되는 것인가.한국이 배제될 이유는 없다」
(와)과 강하게 반발한다.계속하고,
「한국은, 「일중미 3개국 대화에서는, 지구 규모의 문제가 중심이 되고 있다」라고 하는 그들의 입장을 믿어 안이에 대처하는 것이 아니라, 3개국 대화에 적극적으로 참여 하는지, 대화 결성을 결사적으로 막아야 한다」
(와)과 쓰고 있다.
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=0708&f=national_0708_024.shtml
앞으로도 실질적인 이야기에서는, 방해인 한국은 제외된다.
일·미안이 첫 정책 대화에=7월 하순에도, 기후 변동 등 협의
일본, 미국, 중국의 3개국은 28일까지, 국장급에 의한 정책 대화를 정기적으로 개최할 방침을 굳혔다.정부측이 분명히 했다.첫 회담을 7월 하순에도 워싱턴에서 실시한다.일·미안의 3개국이 정책 대화를 실시하는 것은 처음.아시아 태평양 지역을 둘러싼 폭넓은 협의에, 지역의 대국인 중국을 참가시키는 것이 목적.
첫 회담에서는, 기후 변동이나 자원 에너지 문제등이 의제가 된다.일·미 양국은, 머지않아 중국의 군사력등을 포함한 아시아의 안전 보장 문제도 협의 대상으로 하고 싶은 생각.장래적으로는 차관급에 격상하는 일도 검토한다.한편, 중국에도 일·미와의 관계 긴밀화를 배경으로, 아시아에서의 영향력 강화를 도모하는 메리트가 있다.
3개국에 의한 정책 대화에 대해서는, 중국이 부시미 정권 시대에 개최를 제안했지만, 미국이, 북한 문제를 떠안는다한국에 배려해 보류된경위가 있다.단지, 이번 정책 대화에서도, 북한 문제에 대해서는 취급하지 않을 방침이다.
정책 대화에는, 일본에서 외무성의 다른 장소호낭종합 외교 정책국장이 출석.미국은 국무성의 스로타 정책 기획부장, 중국은 외무성의 국장급이 참가할 전망.
http://www.jiji.com/jc/c?g=pol_30&k=2009062800066
【한국 브로그】한국 배제의 「일·미안 3개국 대화」는 반드시 반대!
일본, 중국, 미국의 3개국에 의한 정책 대화가 가까운 시일내에 개최된다라는 보도를 받아 한국 국내에서는 격렬한 논의가 일어나고 있다.3개국 대화는, 2007년의 노무현 정권 시대,
「한국의 없는 자리에서 한반도 문제를 취급하지 말아라」
(으)로 하는 한국 정부의 강한 반발에 의해, 백지가 된 경위가 있다.이번 대화에서는, 지구 온난화 대책이나 아프리카의 개발을 시작으로 하는, 지구 규모의 문제를 중심으로 의견교환을 한다고 여겨지고 있다.
한국인 브로가의 이·본히는,
「한국이 배제된 3개국 대화, 절대 반대」
(이)라고 제목을 붙인 칼럼을 자신의 브로그에 게재하고 있다.
「이 3개국 대화에서는, 한반도의 문제에 대해서는 논의하지 않는다고 여겨지고 있다.이것이 사실이라고 하면, 6월 16일에 미국에서 이명박 대통령이 오바마 대통령과 회담해, 「 모두 지구 규모의 과제에 대처해야 할 」이라고 말한 것은 어떻게 되는 것인가.한국이 배제될 이유는 없다」
(와)과 강하게 반발한다.계속하고,
「한국은, 「일중미 3개국 대화에서는, 지구 규모의 문제가 중심이 되고 있다」라고 하는 그들의 입장을 믿어 안이에 대처하는 것이 아니라, 3개국 대화에 적극적으로 참여 하는지, 대화 결성을 결사적으로 막아야 한다」
(와)과 쓰고 있다.
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=0708&f=national_0708_024.shtml
앞으로도 실질적인 이야기에서는, 방해인 한국은 제외된다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 2 )
